GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (10) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 64 65 66 67 68 … 105
Prio Original string Translation —
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. Täida sihtatribuut automaatselt lingitud välja väärtusega. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

Täida sihtatribuut automaatselt lingitud välja väärtusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute Vali, kuidas määrata sihtatribuudile väärtus Details

Choose how to assign a value to the target attribute

Vali, kuidas määrata sihtatribuudile väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field Kasuta väärtust olemasolevast toote väljast Details

Use value from existing product field

Kasuta väärtust olemasolevast toote väljast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value Määra fikseeritud väärtus Details

Set a fixed value

Määra fikseeritud väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option Vali valik Details

Select an option

Vali valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except Kõik peale Details

All except

Kõik peale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in Ainult Details

Only in

Ainult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d veel Details

+ %d more

+ %d veel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All Kõik Details

All

Kõik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • Singular:
    %d kategooria
  • Plural:
    %d kategooriat
Details

Singular:
%d category

%d kategooria
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d categories

%d kategooriat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 17:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk. Loo atribuutireeglid, et kontrollida, millised tooteandmed saadetakse Google'ile ja haldada tooteatribuute hulgis. Details

Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk.

Loo atribuutireeglid, et kontrollida, millised tooteandmed saadetakse Google'ile ja haldada tooteatribuute hulgis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:1
Priority:
normal
More links:
Create campaign Loo kampaania Details

Create campaign

Loo kampaania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Create your campaign Loo oma kampaania Details

Create your campaign

Loo oma kampaania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave? Sul on salvestamata kampaaniaandmeid. Kas oled kindel, et soovid lahkuda? Details

You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?

Sul on salvestamata kampaaniaandmeid. Kas oled kindel, et soovid lahkuda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Continue Jätka Details

Continue

Jätka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 105

Export as