| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Ühendu olemasoleva Merchant Center kontoga | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Ühendu olemasoleva Merchant Center kontoga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center konto ühendamine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center konto ühendamine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center konto ühendamine ebaõnnestus. Palun kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center konto ühendamine ebaõnnestus. Palun kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Või loo uus Merchant Center konto | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Või loo uus Merchant Center konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center konto lahtiühendamine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center konto lahtiühendamine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Centeri konto lahtiühendamine, palun oota… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Centeri konto lahtiühendamine, palun oota…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Või ühendu teise Google Merchant Centeri kontoga | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Või ühendu teise Google Merchant Centeri kontoga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Nõustute järgima Google'i tingimusi ja eeskirju, sealhulgas <link>Google Merchant Centeri teenusetingimusi</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Nõustute järgima Google'i tingimusi ja eeskirju, sealhulgas <link>Google Merchant Centeri teenusetingimusi</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Centeri konto loomisega nõustute järgmiste tingimustega: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Centeri konto loomisega nõustute järgmiste tingimustega:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Kui loote uue Google Merchant Centeri konto, peate selle poe URL-i uue kontoga tagasi nõudma. See põhjustab kõigi olemasolevate tootekirjete või reklaamide töö lõpetamise ja teine kinnitatud konto kaotab oma nõude. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Kui loote uue Google Merchant Centeri konto, peate selle poe URL-i uue kontoga tagasi nõudma. See põhjustab kõigi olemasolevate tootekirjete või reklaamide töö lõpetamise ja teine kinnitatud konto kaotab oma nõude.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Sul on juba teine kinnitatud konto, <storename />, mis on ühendatud selle poe URL-iga, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Sul on juba teine kinnitatud konto, <storename />, mis on ühendatud selle poe URL-iga, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Oled sa kindel, et soovid luua uue Google Merchant Centeri konto? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Oled sa kindel, et soovid luua uue Google Merchant Centeri konto?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Loo Google Merchant Centeri konto | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Loo Google Merchant Centeri konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Kui lülitad oma nõutud URL-i %1$s, kaotad oma nõude %2$s suhtes. See põhjustab kõigi olemasolevate %2$s-ga seotud tootekirjete töö lõpetamise. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Kui lülitad oma nõutud URL-i %1$s, kaotad oma nõude %2$s suhtes. See põhjustab kõigi olemasolevate %2$s-ga seotud tootekirjete töö lõpetamise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Sinu uuele URL-ile lülitumine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Sinu uuele URL-ile lülitumine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as