GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (10) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Muuda kampaaniat Details

Edit Campaign

Muuda kampaaniat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Muuda oma kampaaniat Details

Edit your campaign

Muuda oma kampaaniat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Muuda kampaaniat Details

Edit campaign

Muuda kampaaniat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Muuda %s Details

Edit %s

Muuda %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Programmid Details

Programs

Programmid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Tootevoog Details

Product feed

Tootevoog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Lubatud Details

Enabled

Lubatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Päevane eelarve Details

Daily budget

Päevane eelarve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Riik Details

Country

Riik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Programm Details

Program

Programm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d veel Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d veel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Eelarve soovitus Details

Budget recommendation

Eelarve soovitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Tootevoogu ei saa WooCommerce'i kaudu peatada. Täpsemate seadete jaoks minge Google Merchant Centerisse. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Tootevoogu ei saa WooCommerce'i kaudu peatada. Täpsemate seadete jaoks minge Google Merchant Centerisse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Kampaania peatamine toob kaasa kõigi nendest kampaaniatest õpitud optimeerimiste kaotuse. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Kampaania peatamine toob kaasa kõigi nendest kampaaniatest õpitud optimeerimiste kaotuse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Tulemused paranevad tavaliselt aja jooksul. Kui peatad, siis sinu tooteid ei näidata inimestele, kes otsivad seda, mida pakud. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Tulemused paranevad tavaliselt aja jooksul. Kui peatad, siis sinu tooteid ei näidata inimestele, kes otsivad seda, mida pakud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as