GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Kui hakkad käivitama <linkPmax>Performance Max reklaamikampaaniat</linkPmax>, jõuavad sinu heakskiidetud tooted rohkemate ostjateni, aidates ettevõttel kasvada, kuna neid näidatakse Google'i otsingus, Google Mapsis, ostlemise vahekaardil, Gmailis, Youtube'is, Google'i kuvavõrgus ja Discover voos. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Kui hakkad käivitama <linkPmax>Performance Max reklaamikampaaniat</linkPmax>, jõuavad sinu heakskiidetud tooted rohkemate ostjateni, aidates ettevõttel kasvada, kuna neid näidatakse Google'i otsingus, Google Mapsis, ostlemise vahekaardil, Gmailis, Youtube'is, Google'i kuvavõrgus ja Discover voos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Saad hallata ja redigeerida kõiki oma tooteid ja Google Ads kampaaniaid otse oma WooCommerce'i töölaualt ja WooCommerce'i mobiilirakendusest. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Saad hallata ja redigeerida kõiki oma tooteid ja Google Ads kampaaniaid otse oma WooCommerce'i töölaualt ja WooCommerce'i mobiilirakendusest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Kust ma oma tootevoogu ja Google Ads kampaaniaid haldan? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Kust ma oma tootevoogu ja Google Ads kampaaniaid haldan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Raamatud Details

Books

Raamatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Meedia Details

Media

Meedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Rõivad ja aksessuaarid Details

Apparel & Accessories

Rõivad ja aksessuaarid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Andmenõuded konkreetsetele kategooriatele (Google'i poolt automaatselt määratud): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Andmenõuded konkreetsetele kategooriatele (Google'i poolt automaatselt määratud):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Unikaalsed tooteidentifikaatorid Details

Unique product identifiers

Unikaalsed tooteidentifikaatorid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Üldine tooteteave Details

General product information

Üldine tooteteave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Toote sünkroonimine on funktsioon, mis on täielikult integreeritud WooCommerce'i haldusplatvormi ja võimaldab automaatselt sünkroonida sinu tootevoo Google Merchant Centeriga. See sünkroonib kõik sinu WooCommerce'i tooteandmed ning saad lisada või redigeerida tooteid üksikult või hulgi. Et tooted saaksid Google'i poolt heaks kiidetud, kontrolli, et sinu tootevoog sisaldaks järgmist teavet: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Toote sünkroonimine on funktsioon, mis on täielikult integreeritud WooCommerce'i haldusplatvormi ja võimaldab automaatselt sünkroonida sinu tootevoo Google Merchant Centeriga. See sünkroonib kõik sinu WooCommerce'i tooteandmed ning saad lisada või redigeerida tooteid üksikult või hulgi. Et tooted saaksid Google'i poolt heaks kiidetud, kontrolli, et sinu tootevoog sisaldaks järgmist teavet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Mis on toote sünkroonimine? Details

What is Product Sync?

Mis on toote sünkroonimine?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Selleks, et näidata oma kuponge ja soodustusi Google Shoppingu kirjetes, veendu, et kasutad Google for WooCommerce'i uusimat versiooni. Kui loote või uuendate kupongi oma WordPressi juhtpaneelil jaotises Turundus > Kupongid, näete paremal kanali nähtavuse sätteid: valige “Näita kupongi Google'is”, et see lubada. <link>Lisateave</link> soodustuste haldamise kohta Google for WooCommerce'is. See funktsioon on praegu saadaval Austraalias, Kanadas, Saksamaal, Prantsusmaal, Indias, Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

Selleks, et näidata oma kuponge ja soodustusi Google Shoppingu kirjetes, veendu, et kasutad Google for WooCommerce'i uusimat versiooni. Kui loote või uuendate kupongi oma WordPressi juhtpaneelil jaotises Turundus > Kupongid, näete paremal kanali nähtavuse sätteid: valige “Näita kupongi Google'is”, et see lubada. <link>Lisateave</link> soodustuste haldamise kohta Google for WooCommerce'is. See funktsioon on praegu saadaval Austraalias, Kanadas, Saksamaal, Prantsusmaal, Indias, Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Kas minu pakkumised ja soodustused kuvatakse Google'is? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Kas minu pakkumised ja soodustused kuvatakse Google'is?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Sünkroonides oma tooteinfo <linkMc>Google Merchant Centeriga</linkMc>, võivad sinu tooted ilmuda asjakohastes Google'i otsingutes, Shoppingu vahekaardil, pildiotsingutes ja isegi teistel platvormidel nagu YouTube. <linkPmax>Performance Max kampaaniate</linkPmax> käitamisel tagab Google Merchant Center, et ostjad näevad kõige ajakohasemat ja täpsemat teavet sinu tootevoo kohta, vähendades segadust ja parandades ostu tõenäosust. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Sünkroonides oma tooteinfo <linkMc>Google Merchant Centeriga</linkMc>, võivad sinu tooted ilmuda asjakohastes Google'i otsingutes, Shoppingu vahekaardil, pildiotsingutes ja isegi teistel platvormidel nagu YouTube. <linkPmax>Performance Max kampaaniate</linkPmax> käitamisel tagab Google Merchant Center, et ostjad näevad kõige ajakohasemat ja täpsemat teavet sinu tootevoo kohta, vähendades segadust ja parandades ostu tõenäosust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Miks peaksin ühenduma Google Merchant Centeriga? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Miks peaksin ühenduma Google Merchant Centeriga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as