GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Ühenda oma Google Ads'i konto, vali eelarve ja Google optimeerib sinu reklaamid, et need ilmuksid õigel ajal ja kohas. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ühenda oma Google Ads'i konto, vali eelarve ja Google optimeerib sinu reklaamid, et need ilmuksid õigel ajal ja kohas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Reklaami tooteid ja suurenda müüki Google Adsiga Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Reklaami tooteid ja suurenda müüki Google Adsiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Mobiili ja tootereklaamide joonistus Details

Drawing of a mobile and product ads

Mobiili ja tootereklaamide joonistus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Kui sinu tooted on lisatud ja kinnitatud, on nad tootevoo jaoks sobilikud, jõudes ostjateni üle Google'i võrgustiku. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Kui sinu tooted on lisatud ja kinnitatud, on nad tootevoo jaoks sobilikud, jõudes ostjateni üle Google'i võrgustiku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Kuva tooteid automaatselt Google'is tasuta Details

Show products automatically on Google for free

Kuva tooteid automaatselt Google'is tasuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce'i ja Google'i joonistus Details

Drawing of WooCommerce and Google

WooCommerce'i ja Google'i joonistus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce'i abil võta ühendust õigete ostjatega õigel hetkel, kui nad otsivad sinu omasuguseid tooteid. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Google for WooCommerce'i abil võta ühendust õigete ostjatega õigel hetkel, kui nad otsivad sinu omasuguseid tooteid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% küsitletud ostjatest ütleb, et nad kasutavad Google'i uue eseme või toote avastamiseks või leidmiseks Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49% küsitletud ostjatest ütleb, et nad kasutavad Google'i uue eseme või toote avastamiseks või leidmiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Loe rohkem →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Loe rohkem →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Selleks, et sinu tooted ilmuksid kõigis asjakohastes kohtades, veendu, et oled <linkShipping>saatmise õigesti seadistanud</linkShipping> riikidele, kuhu sinu tooteid saab tarnida. Pea meeles, et saatmisteenused võivad hõlmata mitut riiki. <linkMultiCountryShipping>Loe rohkem mitme riigi saatmise kohta</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Selleks, et sinu tooted ilmuksid kõigis asjakohastes kohtades, veendu, et oled <linkShipping>saatmise õigesti seadistanud</linkShipping> riikidele, kuhu sinu tooteid saab tarnida. Pea meeles, et saatmisteenused võivad hõlmata mitut riiki. <linkMultiCountryShipping>Loe rohkem mitme riigi saatmise kohta</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Saad valida ainult need riigid, mida sihid Google Merchant Centeris. Sinu sihtriigid peavad olema sobivad nii Google Merchant Centeri kui ka Google Adsi jaoks. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Saad valida ainult need riigid, mida sihid Google Merchant Centeris. Sinu sihtriigid peavad olema sobivad nii Google Merchant Centeri kui ka Google Adsi jaoks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Milliseid riike saan sihtida? Details

Which countries can I target?

Milliseid riike saan sihtida?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Tuvasta Google AI abil parima tulemusega sihtriigid, et sinu reklaamid jõuaksid õigete ostjateni õigel ajal. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Tuvasta Google AI abil parima tulemusega sihtriigid, et sinu reklaamid jõuaksid õigete ostjateni õigel ajal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Kuidas jaguneb minu reklaamieelarve erinevate riikide vahel? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Kuidas jaguneb minu reklaamieelarve erinevate riikide vahel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Kui lõid kampaania enne selle funktsiooni käivitamist, pead looma uue kampaania, et sihtida uusi riike mitme riigi reklaamimisega. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Kui lõid kampaania enne selle funktsiooni käivitamist, pead looma uue kampaania, et sihtida uusi riike mitme riigi reklaamimisega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as