GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (10) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 20 21 22 23 24 … 105
Prio Original string Translation —
Business name Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Ettevõtte nimi Details

Business name

Ettevõtte nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Business name Plural asset field name as the heading Ettevõtte nimi Details

Business name

Ettevõtte nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
logo Lowercase asset field name logo Details

logo

logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logo (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Logo (1:1) Details

Logo (1:1)

Logo (1:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
At least 1 version of your logo is required. Vajalik on vähemalt 1 versioon teie logost. Details

At least 1 version of your logo is required.

Vajalik on vähemalt 1 versioon teie logost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logo Plural asset field name as the heading Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate portrait images Genereeri portree pilte Details

Generate portrait images

Genereeri portree pilte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
portrait Lowercase asset field name portree Details

portrait

portree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Portrait image (4:5) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Portree pilt (4:5) Details

Portrait image (4:5)

Portree pilt (4:5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Improve campaign performance with at least 2 portrait images. Paranda kampaania tulemuslikkust vähemalt 2 portreepildiga. Details

Improve campaign performance with at least 2 portrait images.

Paranda kampaania tulemuslikkust vähemalt 2 portreepildiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Portrait images Plural asset field name as the heading Portreepildid Details

Portrait images

Portreepildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:44:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate square images Genereeri ruudukujulisi pilte Details

Generate square images

Genereeri ruudukujulisi pilte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:44:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
square Lowercase asset field name ruut Details

square

ruut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:44:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Square image (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Ruudukujuline pilt (1:1) Details

Square image (1:1)

Ruudukujuline pilt (1:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:44:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 4 square images. A single image is required. Soovitame lisada vähemalt 4 ruudukujulist pilti. Üks pilt on kohustuslik. Details

We recommend adding at least 4 square images. A single image is required.

Soovitame lisada vähemalt 4 ruudukujulist pilti. Üks pilt on kohustuslik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:44:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 105

Export as