GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Lisa pikk pealkiri Details

Add long headline

Lisa pikk pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Soovitame kasutada 5 pikka pealkirja. Üks pikk pealkiri on kohustuslik. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Soovitame kasutada 5 pikka pealkirja. Üks pikk pealkiri on kohustuslik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Pikad pealkirjad Details

Long headlines

Pikad pealkirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Loo pealkiri Details

Generate headline

Loo pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Loo pealkirjad Details

Generate headlines

Loo pealkirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Pealkiri on teie reklaami esimene rida ja tõenäoliselt esimene asi, mida inimesed märkavad, seega kaaluge sõnade lisamist, mida inimesed võisid oma Google'i otsingusse sisestada. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Pealkiri on teie reklaami esimene rida ja tõenäoliselt esimene asi, mida inimesed märkavad, seega kaaluge sõnade lisamist, mida inimesed võisid oma Google'i otsingusse sisestada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name pealkirjad Details

headlines

pealkirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name pealkiri Details

headline

pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Pealkiri Details

Headline

Pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Lisa pealkiri Details

Add headline

Lisa pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Siit saate teada, kuidas kirjutada tõhusaid reklaame Details

Learn how to write effective ads

Siit saate teada, kuidas kirjutada tõhusaid reklaame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Parimate tulemuste saavutamiseks lisage vähemalt 5 pealkirja. Minimaalselt on vaja 3. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Parimate tulemuste saavutamiseks lisage vähemalt 5 pealkirja. Minimaalselt on vaja 3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Pealkirjad Details

Headlines

Pealkirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Ettevõtte nimi on teie ettevõtte või brändi nimi. Teatud paigutuste korral võib see ilmuda teie reklaami tekstis. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Ettevõtte nimi on teie ettevõtte või brändi nimi. Teatud paigutuste korral võib see ilmuda teie reklaami tekstis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name ettevõtte nimi Details

business name

ettevõtte nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as