GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 18 19 20 21 22 105
Prio Original string Translation
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Renderdatud kirjelduse pikkus sõltub saidist, kus see kuvatakse. Kui seda lühendatakse, lõpeb see ellipsiga (…). Kirjeldus ei kuvu kõigis suurustes ja vormingutes. Details

The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats.

Renderdatud kirjelduse pikkus sõltub saidist, kus see kuvatakse. Kui seda lühendatakse, lõpeb see ellipsiga (…). Kirjeldus ei kuvu kõigis suurustes ja vormingutes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Kirjeldus täiendab pealkirja ja annab täiendavat konteksti või üksikasju. See võib olla kuni 90 tähemärki pikk ja võib ilmuda pärast pealkirja. Details

The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline.

Kirjeldus täiendab pealkirja ja annab täiendavat konteksti või üksikasju. See võib olla kuni 90 tähemärki pikk ja võib ilmuda pärast pealkirja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
descriptions Plural and lowercase asset field name kirjeldused Details

descriptions

kirjeldused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
description Singular and lowercase asset field name kirjeldus Details

description

kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Kirjeldus Details

Description

Kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add description Lisa kirjeldus Details

Add description

Lisa kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Soovitame lisada vähemalt 5 erinevat kirjeldust. Vähemalt 2 on nõutud. Details

We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required.

Soovitame lisada vähemalt 5 erinevat kirjeldust. Vähemalt 2 on nõutud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Descriptions Plural asset field name as the heading Kirjeldused Details

Descriptions

Kirjeldused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headline Loo pikk pealkiri Details

Generate long headline

Loo pikk pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headlines Loo pikad pealkirjad Details

Generate long headlines

Loo pikad pealkirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:20:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Kuvatava pealkirja pikkus sõltub saidist, kus see kuvatakse. Lühendamisel lõpeb see ellipsiga (…). Details

The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…).

Kuvatava pealkirja pikkus sõltub saidist, kus see kuvatakse. Lühendamisel lõpeb see ellipsiga (…).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Pikk pealkiri on teie reklaami esimene rida ja kuvatakse suuremates reklaamides teie lühikese pealkirja asemel. Pikad pealkirjad võivad olla kuni 90 tähemärki pikkused ja võivad kuvada koos teie kirjeldusega või ilma. Details

The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description.

Pikk pealkiri on teie reklaami esimene rida ja kuvatakse suuremates reklaamides teie lühikese pealkirja asemel. Pikad pealkirjad võivad olla kuni 90 tähemärki pikkused ja võivad kuvada koos teie kirjeldusega või ilma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headlines Plural and lowercase asset field name pikad pealkirjad Details

long headlines

pikad pealkirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headline Singular and lowercase asset field name pikk pealkiri Details

long headline

pikk pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Pikk pealkiri Details

Long headline

Pikk pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 105

Export as