GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 14 15 16 17 18 105
Prio Original string Translation
Unable to complete your setup. Teie seadistuse lõpuleviimine ebaõnnestus. Details

Unable to complete your setup.

Teie seadistuse lõpuleviimine ebaõnnestus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Teie toote üksikasjad, hinnanguline saatmisteave ja maksuüksikasjad kuvatakse kogu Google'is. Details

Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.

Teie toote üksikasjad, hinnanguline saatmisteave ja maksuüksikasjad kuvatakse kogu Google'is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product listings will look something like this. Teie tootekirjed näevad välja umbes sellised. Details

Your product listings will look something like this.

Teie tootekirjed näevad välja umbes sellised.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure your product listings Seadistage oma tootekirjed Details

Configure your product listings

Seadistage oma tootekirjed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Kui olete oma Merchant Centeri konto seadistanud, saate kasutada meie sisseelamise tööriista, olenemata sellest, millist CSS-i kasutate. Details

Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use.

Kui olete oma Merchant Centeri konto seadistanud, saate kasutada meie sisseelamise tööriista, olenemata sellest, millist CSS-i kasutate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Kui loote selle rakenduse kaudu uue Merchant Centeri konto, seostatakse see vaikimisi Google Shoppinguga, mis on Google'i CSS. Saate oma kontoga seotud CSS-i igal ajal muuta. Lisateavet meie CSS-i partnerite kohta leiate <link>siit</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>.

Kui loote selle rakenduse kaudu uue Merchant Centeri konto, seostatakse see vaikimisi Google Shoppinguga, mis on Google'i CSS. Saate oma kontoga seotud CSS-i igal ajal muuta. Lisateavet meie CSS-i partnerite kohta leiate <link>siit</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas või Šveitsis, peab teie Merchant Centeri konto olema seotud võrdleva ostuteenusega (CSS). Lisateavet leiate <link>Google Merchant Centeri abi</link> veebisaidilt. Details

If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website.

Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas või Šveitsis, peab teie Merchant Centeri konto olema seotud võrdleva ostuteenusega (CSS). Lisateavet leiate <link>Google Merchant Centeri abi</link> veebisaidilt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Kui loote selle rakenduse kaudu uue Merchant Centeri konto, seostatakse see vaikimisi Google'i võrdleva ostuteenusega (Google Shopping). Saate oma kontoga seotud CSS-i igal ajal muuta. <link>Lisateavet leiate siit</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>.

Kui loote selle rakenduse kaudu uue Merchant Centeri konto, seostatakse see vaikimisi Google'i võrdleva ostuteenusega (Google Shopping). Saate oma kontoga seotud CSS-i igal ajal muuta. <link>Lisateavet leiate siit</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center aitab sul sünkroonida oma poe ja tooteandmed Google'iga ning teeb teabe kättesaadavaks nii tootevoo jaoks ostuvahekaardil kui ka Google Shopping reklaamides. See tähendab, et kõik sinu poodide ja toodete kohta käiv teave on ostjatele kättesaadav, kui nad otsivad Google'i omanduses oleval saidil. Details

Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property.

Google Merchant Center aitab sul sünkroonida oma poe ja tooteandmed Google'iga ning teeb teabe kättesaadavaks nii tootevoo jaoks ostuvahekaardil kui ka Google Shopping reklaamides. See tähendab, et kõik sinu poodide ja toodete kohta käiv teave on ostjatele kättesaadav, kui nad otsivad Google'i omanduses oleval saidil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a Google Merchant Center account? Miks mul on vaja Google Merchant Centeri kontot? Details

Why do I need a Google Merchant Center account?

Miks mul on vaja Google Merchant Centeri kontot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your services Loo kampaania oma teenuste reklaamimiseks Details

Create a campaign to advertise your services

Loo kampaania oma teenuste reklaamimiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:28:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip ads creation Jäta reklaamide loomine vahele Details

Skip ads creation

Jäta reklaamide loomine vahele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:28:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn more about Performance Max. Lisateave Performance Maxi kohta. Details

Learn more about Performance Max.

Lisateave Performance Maxi kohta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:28:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max kasutab Google'i tehisintellekti parimaid võimeid, et näidata sinu toodete jaoks kõige mõjusamaid reklaame õigel ajal ja kohas. Google kasutab sinu tooteandmeid selle kampaania reklaamide loomiseks. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign.

Performance Max kasutab Google'i tehisintellekti parimaid võimeid, et näidata sinu toodete jaoks kõige mõjusamaid reklaame õigel ajal ja kohas. Google kasutab sinu tooteandmeid selle kampaania reklaamide loomiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:28:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Performance Maxi lubamine on väga soovitatav, et suurendada müüki ja jõuda uute sihtrühmadeni Google'i kanalites, nagu otsing, YouTube ja Discover. Details

Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover.

Performance Maxi lubamine on väga soovitatav, et suurendada müüki ja jõuda uute sihtrühmadeni Google'i kanalites, nagu otsing, YouTube ja Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:28:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 105

Export as