| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Tooted ja poed peavad vastama <link>Google Merchant Centeri nõuetele</link>, et saada kinnitust. WooCommerce ja Google kontrollivad automaatselt teie tootevoogu, et aidata teil probleeme lahendada. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tooted ja poed peavad vastama <link>Google Merchant Centeri nõuetele</link>, et saada kinnitust. WooCommerce ja Google kontrollivad automaatselt teie tootevoogu, et aidata teil probleeme lahendada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Taotle ülevaadet | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Teie konto on jahtumisperioodil. Saate taotleda uut ülevaadet %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Teie konto on jahtumisperioodil. Saate taotleda uut ülevaadet %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Lisage ja sünkroonige tooted Google'iga. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Lisage ja sünkroonige tooted Google'iga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Ühtegi toodet pole lisatud | Details | |
| Your products listings are on Google. | Teie tootekirjed on Google'is. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Teie tootekirjed on Google'is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Kinnitatud | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Ülevaate taotlused võtavad vähemalt 7 päeva. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Ülevaate taotlused võtavad vähemalt 7 päeva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Ülevaatamisel | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | See võib võtta kuni 3 päeva. Kui see kinnitatakse, kuvatakse teie tooted Google'is pärast selle lõpetamist. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. See võib võtta kuni 3 päeva. Kui see kinnitatakse, kuvatakse teie tooted Google'is pärast selle lõpetamist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Ootel ülevaatus | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Et jätkata oma toodete kuvamist Google'is, lahenda oma seadistus- ja poliitikaprobleemid. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Et jätkata oma toodete kuvamist Google'is, lahenda oma seadistus- ja poliitikaprobleemid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Hoiatus | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Lahenda kõik allpool loetletud konto peatamise probleemid, et taotleda oma konto ülevaadet. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Lahenda kõik allpool loetletud konto peatamise probleemid, et taotleda oma konto ülevaadet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Leidsime sinu kontol lahendamata probleeme. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Leidsime sinu kontol lahendamata probleeme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as