GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (2,032) Untranslated (37) Waiting (38) Fuzzy (0) Warnings (29)
1 94 95 96 97 98 141
Prio Original string Translation
Postal code or ZIP (e.g. "94043"). Código postal o ZIP (por ejemplo, «94043»). Details

Postal code or ZIP (e.g. "94043").

Código postal o ZIP (por ejemplo, «94043»).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:25:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:192
Priority:
normal
More links:
Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). Subdivisión administrativa de primer nivel del país. Por ejemplo, un estado como California («CA») o una provincia como Quebec («QC»). Details

Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC").

Subdivisión administrativa de primer nivel del país. Por ejemplo, un estado como California («CA») o una provincia como Quebec («QC»).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:25:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:187
Priority:
normal
More links:
City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs). Ciudad, pueblo o comuna. También puede incluir localidades o sublocalidades dependientes (por ejemplo, barrios o suburbios). Details

City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs).

Ciudad, pueblo o comuna. También puede incluir localidades o sublocalidades dependientes (por ejemplo, barrios o suburbios).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:25:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:182
Priority:
normal
More links:
Street-level part of the address. Parte de la dirección a nivel de calle. Details

Street-level part of the address.

Parte de la dirección a nivel de calle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:25:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:177
Priority:
normal
More links:
The errors associated with the WooCommerce address Los errores asociados con la dirección de WooCommerce. Details

The errors associated with the WooCommerce address

Los errores asociados con la dirección de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:25:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:163
Priority:
normal
More links:
Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address. Si la dirección de la cuenta del Centro de vendedores es diferente a la dirección de la tienda de WooCommerce. Details

Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address.

Si la dirección de la cuenta del Centro de vendedores es diferente a la dirección de la tienda de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:25:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:158
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce store address. You have to log in to add a translation. Details

The WooCommerce store address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:152
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores. Details

The address associated with the Merchant Center account.

La dirección asociada a la cuenta del Centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 94 95 96 97 98 141

Export as