| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Sí, quiero una cuenta nueva | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Se te pedirá que le des acceso a WooCommerce a tu cuenta de Google. Marca todas las casillas para otorgar a WooCommerce todos los permisos necesarios. <link>Leer más</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Se te pedirá que le des acceso a WooCommerce a tu cuenta de Google. Marca todas las casillas para otorgar a WooCommerce todos los permisos necesarios. <link>Leer más</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Acepto los términos y condiciones de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> y <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Acepto los términos y condiciones de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> y <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Obligatorio para sincronizar con Google Merchant Center y Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Obligatorio para sincronizar con Google Merchant Center y Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Acepto los términos y condiciones de <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Acepto los términos y condiciones de <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Obligatorio para sincronizar con Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Obligatorio para sincronizar con Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Información de contacto | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Se compartirá con Google Merchant Center para la verificación de la tienda y no se mostrará a los clientes. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Se compartirá con Google Merchant Center para la verificación de la tienda y no se mostrará a los clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Tu información de contacto es obligatoria para la verificación por parte de Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Tu información de contacto es obligatoria para la verificación por parte de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google requiere la dirección de la tienda para todas las tiendas que usan Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google requiere la dirección de la tienda para todas las tiendas que usan Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Por favor, añade tu dirección de la tienda | Details | |
|
Please add your store address Por favor, añade tu dirección de la tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google requiere tu dirección de la tienda para la verificación. Esta información no será pública. Complétala en los <link>ajustes de WooCommerce</link> y actualiza para revisar los cambios. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google requiere tu dirección de la tienda para la verificación. Esta información no será pública. Complétala en los <link>ajustes de WooCommerce</link> y actualiza para revisar los cambios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Estamos usando tu dirección de la tienda para la verificación de Google. Esta información no será pública. Edítala en los <link>ajustes de WooCommerce</link> si es necesario y actualiza para revisar los cambios. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Estamos usando tu dirección de la tienda para la verificación de Google. Esta información no será pública. Edítala en los <link>ajustes de WooCommerce</link> si es necesario y actualiza para revisar los cambios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Actualizar dirección de la tienda | Details | |
| The %s of store address is required. | El campo %s de la dirección de la tienda es obligatorio. | Details | |
|
The %s of store address is required. El campo %s de la dirección de la tienda es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as