| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Conecta tu cuenta de Google Ads, elige un presupuesto y Google optimizará tus anuncios para que aparezcan en el momento y lugar adecuados. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Conecta tu cuenta de Google Ads, elige un presupuesto y Google optimizará tus anuncios para que aparezcan en el momento y lugar adecuados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Promociona productos y aumenta las ventas con Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Promociona productos y aumenta las ventas con Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Dibujo de un móvil y anuncios de productos | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Dibujo de un móvil y anuncios de productos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Cuando tus productos se añadan y aprueben, serán aptos para el feed de productos, llegando a compradores en toda la red de Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Cuando tus productos se añadan y aprueben, serán aptos para el feed de productos, llegando a compradores en toda la red de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Muestra productos automáticamente en Google de forma gratuita | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Muestra productos automáticamente en Google de forma gratuita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Dibujo de WooCommerce y Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Dibujo de WooCommerce y Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Con Google for WooCommerce, conéctate con los compradores adecuados en el momento justo cuando buscan comprar productos como los tuyos. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Con Google for WooCommerce, conéctate con los compradores adecuados en el momento justo cuando buscan comprar productos como los tuyos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | El 49 %de los compradores encuestados afirma usar Google para descubrir o encontrar un artículo o producto nuevo | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product
Warning: Extra %d placeholder in translation.
El 49 %de los compradores encuestados afirma usar Google para descubrir o encontrar un artículo o producto nuevo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <enlace>Más información →</enlace> | Details | |
|
<link>Learn More →</link>
Warning: Expected <link>, got <enlace>.
Expected </link>, got </enlace>.
<enlace>Más información →</enlace>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Para que tus productos aparezcan en todas las ubicaciones relevantes, asegúrate de haber <linkShipping>configurado correctamente tu envío</linkShipping> para los países donde se pueden entregar tus productos. Ten en cuenta que los servicios de envío pueden cubrir varios países. <linkMultiCountryShipping>Más información sobre envío a varios países</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Para que tus productos aparezcan en todas las ubicaciones relevantes, asegúrate de haber <linkShipping>configurado correctamente tu envío</linkShipping> para los países donde se pueden entregar tus productos. Ten en cuenta que los servicios de envío pueden cubrir varios países. <linkMultiCountryShipping>Más información sobre envío a varios países</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Solo puedes seleccionar los países a los que te diriges en Google Merchant Center. Tus países objetivo deben ser elegibles tanto para Google Merchant Center como para Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Solo puedes seleccionar los países a los que te diriges en Google Merchant Center. Tus países objetivo deben ser elegibles tanto para Google Merchant Center como para Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | ¿A qué países puedo dirigirme? | Details | |
|
Which countries can I target? ¿A qué países puedo dirigirme?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Identifica los países objetivo con mejor rendimiento con la ayuda de la IA de Google, para que tus anuncios lleguen a los compradores adecuados en el momento adecuado. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifica los países objetivo con mejor rendimiento con la ayuda de la IA de Google, para que tus anuncios lleguen a los compradores adecuados en el momento adecuado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | ¿Cómo se divide mi presupuesto de anuncios entre los diferentes países? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? ¿Cómo se divide mi presupuesto de anuncios entre los diferentes países?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Si creaste una campaña antes del lanzamiento de esta función, necesitarás crear una nueva campaña para dirigirte a nuevos países con la publicidad multinacional. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Si creaste una campaña antes del lanzamiento de esta función, necesitarás crear una nueva campaña para dirigirte a nuevos países con la publicidad multinacional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as