| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Se ha producido un error al obtener tus cuentas de Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Se ha producido un error al obtener tus cuentas de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Se ha producido un error al obtener el estado de facturación de tu cuenta de Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Se ha producido un error al obtener el estado de facturación de tu cuenta de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | No se ha podido desconectar todas tus cuentas. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. No se ha podido desconectar todas tus cuentas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | No se ha podido desconectar tu cuenta de Google Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. No se ha podido desconectar tu cuenta de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | No se ha podido desconectar tu cuenta de Google. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. No se ha podido desconectar tu cuenta de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Se ha producido un error al obtener tus cuentas de Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Se ha producido un error al obtener tus cuentas de Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Se ha producido un error al cargar la información de la cuenta de Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Se produjo un error al completar la puesta en marcha. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Se produjo un error al completar la puesta en marcha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Se produjo un error al cargar los ajustes del centro de vendedores. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Se produjo un error al cargar los ajustes del centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Se produjo un error al cargar los tiempos de envío. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Se produjo un error al cargar los tiempos de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Se produjo un error al cargar las tarifas de envío. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Se produjo un error al cargar las tarifas de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | El país de tu tienda es <país />. Este país actualmente no es compatible con Google para WooCommerce. Sin embargo, aún puedes optar por listar tus productos en otro país compatible, si puedes vender tus productos a clientes allí. <enlaceAjustes>Cambia el país de tu tienda aquí</enlaceAjustes>. <enlacePaísesCompatibles>Más información acerca de los países compatibles</enlacePaísesCompatibles> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink>
Warning: Expected <supportedCountriesLink>, got <país />.
Expected <settingsLink>, got <enlacePaísesCompatibles>.
Expected <country />, got <enlaceAjustes>.
Expected </supportedCountriesLink>, got </enlacePaísesCompatibles>.
Expected </settingsLink>, got </enlaceAjustes>.
El país de tu tienda es <país />. Este país actualmente no es compatible con Google para WooCommerce. Sin embargo, aún puedes optar por listar tus productos en otro país compatible, si puedes vender tus productos a clientes allí. <enlaceAjustes>Cambia el país de tu tienda aquí</enlaceAjustes>. <enlacePaísesCompatibles>Más información acerca de los países compatibles</enlacePaísesCompatibles>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as