GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (2,032) Untranslated (37) Waiting (38) Fuzzy (0) Warnings (29)
1 23 24 25 26 27 141
Prio Original string Translation
There was an error loading Google account access info. Hubo un error al cargar la información de acceso a la cuenta de Google. Details

There was an error loading Google account access info.

Hubo un error al cargar la información de acceso a la cuenta de Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your YouTube account. No se ha podido desconectar tu cuenta de YouTube. Details

Unable to disconnect your YouTube account.

No se ha podido desconectar tu cuenta de YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading YouTube account info. Hubo un error al cargar la información de la cuenta de YouTube. Details

There was an error loading YouTube account info.

Hubo un error al cargar la información de la cuenta de YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the status of your Google Ads account. Hubo un error al obtener el estado de tu cuenta de Google Ads. Details

There was an error getting the status of your Google Ads account.

Hubo un error al obtener el estado de tu cuenta de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the tour. Hubo un error al actualizar el recorrido. Details

There was an error updating the tour.

Hubo un error al actualizar el recorrido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the rule. Se ha producido un error al eliminar la regla. Details

There was an error deleting the rule.

Se ha producido un error al eliminar la regla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the rule. Se ha producido un error al actualizar la regla. Details

There was an error updating the rule.

Se ha producido un error al actualizar la regla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the rule. Se ha producido un error al crear la regla. Details

There was an error creating the rule.

Se ha producido un error al crear la regla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update the channel visibility of products. No se ha podido actualizar la visibilidad en el canal de los productos. Details

Unable to update the channel visibility of products.

No se ha podido actualizar la visibilidad en el canal de los productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center setup status. Se ha producido un error al cargar el estado de configuración de tu centro de vendedores. Details

There was an error loading your merchant center setup status.

Se ha producido un error al cargar el estado de configuración de tu centro de vendedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the assets of the campaign. Se ha producido un error al actualizar los activos de la campaña. Details

There was an error updating the assets of the campaign.

Se ha producido un error al actualizar los activos de la campaña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the assets of the campaign. Se ha producido un error al crear los activos de la campaña. Details

There was an error creating the assets of the campaign.

Se ha producido un error al crear los activos de la campaña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the enhanced conversions status. Se ha producido un error al actualizar el estado de las conversiones mejoradas. Details

There was an error updating the enhanced conversions status.

Se ha producido un error al actualizar el estado de las conversiones mejoradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading target audience. Se ha producido un error al cargar la audiencia objetivo. Details

There was an error loading target audience.

Se ha producido un error al cargar la audiencia objetivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update your Google Merchant Center contact information. No se ha podido actualizar tu información de contacto del Centro de vendedores de Google. Details

Unable to update your Google Merchant Center contact information.

No se ha podido actualizar tu información de contacto del Centro de vendedores de Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 141

Export as