GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (2,032) • Untranslated (37) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 105 106 107 108 109 … 141
Prio Original string Translation —
Indicate the Google account to suggest for authorization. Indica la cuenta de Google que se sugiere para la autorización. Details

Indicate the Google account to suggest for authorization.

Indica la cuenta de Google que se sugiere para la autorización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:136
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. Indica el nombre de la siguiente página asignada a la URL de redirección al volver de la autorización de Google. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization.

Indica el nombre de la siguiente página asignada a la URL de redirección al volver de la autorización de Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:129
Priority:
normal
More links:
Country is not supported El país no es compatible. Details

Country is not supported

El país no es compatible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/CountryCodeTrait.php:72
Priority:
normal
More links:
The WordPress.com blog ID. El ID del blog de WordPress.com. Details

The WordPress.com blog ID.

El ID del blog de WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:121
Priority:
normal
More links:
The Merchant Center ID that was connected. El ID del Centro del Vendedor que se conectó. Details

The Merchant Center ID that was connected.

El ID del Centro del Vendedor que se conectó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:115
Priority:
normal
More links:
Message describing the connection result. Mensaje que describe el resultado de la conexión. Details

Message describing the connection result.

Mensaje que describe el resultado de la conexión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:109
Priority:
normal
More links:
Status of the connection request. Estado de la solicitud de conexión. Details

Status of the connection request.

Estado de la solicitud de conexión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:103
Priority:
normal
More links:
Account connection triggered successfully. Conexión de cuenta activada correctamente. Details

Account connection triggered successfully.

Conexión de cuenta activada correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:83
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array de códigos de país en formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 141

Export as