| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Esta cuenta de Merchant Center ya tiene una URL verificada y reclamada, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Esta cuenta de Merchant Center ya tiene una URL verificada y reclamada, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Cambiar a esta nueva URL | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>No pudimos reclamar esta URL.</strong> Es posible que no tengas permiso para reclamar esta URL, o que haya ocurrido un error. Inténtalo de nuevo más tarde o contacta a tu administrador de cuenta de Google. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>No pudimos reclamar esta URL.</strong> Es posible que no tengas permiso para reclamar esta URL, o que haya ocurrido un error. Inténtalo de nuevo más tarde o contacta a tu administrador de cuenta de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Si reclamas esta URL, provocará que cualquier listado de productos o anuncios existentes dejen de funcionar, y la otra cuenta verificada será notificada de que ha perdido su reclamo. <link>Más información</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Si reclamas esta URL, provocará que cualquier listado de productos o anuncios existentes dejen de funcionar, y la otra cuenta verificada será notificada de que ha perdido su reclamo. <link>Más información</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Reclamar mi URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Tu URL está actualmente reclamada por otra cuenta de Merchant Center. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Tu URL está actualmente reclamada por otra cuenta de Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Reclamar tu URL | Details | |
| Switch account | Cambiar cuenta | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Mejorar activos | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Desbloquea más ventas para tu campaña, %s, enfocándote en mejorar los activos de tu campaña. Mejores activos aumentan directamente la solidez de tu anuncio, permitiendo que se muestren una mayor variedad de combinaciones de anuncios en Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Desbloquea más ventas para tu campaña, %s, enfocándote en mejorar los activos de tu campaña. Mejores activos aumentan directamente la solidez de tu anuncio, permitiendo que se muestren una mayor variedad de combinaciones de anuncios en Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Descartar | Details | |
| View recommendation | Ver recomendación | Details | |
| Conversion value | Valor de conversión | Details | |
| Projected weekly estimates | Estimaciones semanales proyectadas | Details | |
|
Projected weekly estimates Estimaciones semanales proyectadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as