| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Conectando… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Si administra múltiples subcuentas en Google Ads, por favor conecte la subcuenta relevante, no una cuenta de administrador. <link>Más información</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Si administra múltiples subcuentas en Google Ads, por favor conecte la subcuenta relevante, no una cuenta de administrador. <link>Más información</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Conectar a una cuenta existente | Details | |
|
Connect to an existing account Conectar a una cuenta existente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Conectar | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | O, utilice su cuenta existente de Google Ads | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account O, utilice su cuenta existente de Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Reclamar cuenta | Details | |
| Updating… | Actualizando… | Details | |
| Creating… | Creando… | Details | |
| I have read and accept these terms | He leído y acepto estos términos | Details | |
|
I have read and accept these terms He leído y acepto estos términos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Usted acepta cumplir con los términos y políticas de Google, incluyendo las <policylink>políticas de anuncios de compras</policylink> y los <termslink>Términos y Condiciones de Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Usted acepta cumplir con los términos y políticas de Google, incluyendo las <policylink>políticas de anuncios de compras</policylink> y los <termslink>Términos y Condiciones de Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Al crear una cuenta de Google Ads, aceptas los siguientes términos y condiciones: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Al crear una cuenta de Google Ads, aceptas los siguientes términos y condiciones:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Crear cuenta | Details | |
| Create Google Ads Account | Crear cuenta de Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Cuando reclames tu cuenta, se te pedirá configurar la facturación. Este paso es opcional y solo necesitas completarlo si deseas crear campañas en Google Ads. Si no quieres configurar la facturación, cierra la ventana después de hacer clic en 'Continuar' en la siguiente página. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Cuando reclames tu cuenta, se te pedirá configurar la facturación. Este paso es opcional y solo necesitas completarlo si deseas crear campañas en Google Ads. Si no quieres configurar la facturación, cierra la ventana después de hacer clic en 'Continuar' en la siguiente página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Reclamar tu cuenta te permite acceder a Google Ads y configura la medición de conversiones. Debes reclamar tu cuenta en los próximos 20 días. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Reclamar tu cuenta te permite acceder a Google Ads y configura la medición de conversiones. Debes reclamar tu cuenta en los próximos 20 días.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as