| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce requiere %1$s versión %2$s o superior. Estás usando la versión %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce requiere %1$s versión %2$s o superior. Estás usando la versión %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | No se puede crear una cuenta. La URL de la página de inicio "%s" no es válida. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. No se puede crear una cuenta. La URL de la página de inicio "%s" no es válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | No se puede crear una cuenta, el nombre de dominio "%s" debe terminar con un nombre de dominio de nivel superior válido. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. No se puede crear una cuenta, el nombre de dominio "%s" debe terminar con un nombre de dominio de nivel superior válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce es incompatible con %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce es incompatible con %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce requiere que %1$s esté habilitado. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce requiere que %1$s esté habilitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Por favor, reintenta la solicitud después del número de segundos indicado. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Por favor, reintenta la solicitud después del número de segundos indicado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Por favor, reconecta tu cuenta de Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Por favor, reconecta tu cuenta de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Por favor, reconecta tu cuenta de Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Por favor, reconecta tu cuenta de Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | La sincronización de cupones no se ejecutará si la funcionalidad de sincronización PUSH ha sido deshabilitada. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. La sincronización de cupones no se ejecutará si la funcionalidad de sincronización PUSH ha sido deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | La sincronización de cupones no se ejecutará si la tienda no está lista para sincronizar. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. La sincronización de cupones no se ejecutará si la tienda no está lista para sincronizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Tu instalación de Google para WooCommerce está incompleta. Si instalaste desde GitHub, %1$sconsulta este documento%2$s para configurar tu entorno de desarrollo. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Tu instalación de Google para WooCommerce está incompleta. Si instalaste desde GitHub, %1$sconsulta este documento%2$s para configurar tu entorno de desarrollo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Tu instalación de Google para WooCommerce está incompleta. Si instalaste desde GitHub, consulta este documento para configurar tu entorno de desarrollo: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Tu instalación de Google para WooCommerce está incompleta. Si instalaste desde GitHub, consulta este documento para configurar tu entorno de desarrollo: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Error al cargar %1$s: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Falló la carga de %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Falló la carga de %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as