| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Completar configuración | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | ¡Tus productos están listos para Google Ads! Termina de conectar tu cuenta, crea tu campaña, elige tu presupuesto y mide fácilmente el impacto de tus anuncios. Además, Google te dará $500 USD en crédito publicitario cuando gastes $500 en cuentas nuevas. Aplican términos y condiciones. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. ¡Tus productos están listos para Google Ads! Termina de conectar tu cuenta, crea tu campaña, elige tu presupuesto y mide fácilmente el impacto de tus anuncios. Además, Google te dará $500 USD en crédito publicitario cuando gastes $500 en cuentas nuevas. Aplican términos y condiciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Termina de conectar tu cuenta de Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Termina de conectar tu cuenta de Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Configurar Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | ¡Tus productos están listos para Google Ads! Muestra tus productos en Google exactamente cuando los compradores buscan lo que ofreces. Para cuentas nuevas de Google Ads, obtén $500 USD en crédito publicitario cuando gastes $500 en tus primeros 60 días. Aplican términos y condiciones. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. ¡Tus productos están listos para Google Ads! Muestra tus productos en Google exactamente cuando los compradores buscan lo que ofreces. Para cuentas nuevas de Google Ads, obtén $500 USD en crédito publicitario cuando gastes $500 en tus primeros 60 días. Aplican términos y condiciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lanza anuncios para atraer tráfico y aumentar las ventas | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lanza anuncios para atraer tráfico y aumentar las ventas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | ¡Obtuviste tu primera conversión en Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 ¡Obtuviste tu primera conversión en Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | ¡Felicidades! Cuéntanos qué opinas de Google para WooCommerce dejando una reseña. Tus comentarios nos ayudarán a mejorar WooCommerce para ti. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. ¡Felicidades! Cuéntanos qué opinas de Google para WooCommerce dejando una reseña. Tus comentarios nos ayudarán a mejorar WooCommerce para ti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | ¡Has obtenido %s+ clics en tu feed de productos! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 ¡Has obtenido %s+ clics en tu feed de productos! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Ir a Google para WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Ir a Google para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Tu cuenta de WordPress.com se ha desconectado de Google para WooCommerce. Vuelve a conectar tu cuenta de WordPress.com para asegurarte de que tus productos sigan apareciendo en Google a través de la extensión Google para WooCommerce.<br/><br/>Si no te vuelves a conectar, es posible que los listados existentes se eliminen de Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Tu cuenta de WordPress.com se ha desconectado de Google para WooCommerce. Vuelve a conectar tu cuenta de WordPress.com para asegurarte de que tus productos sigan apareciendo en Google a través de la extensión Google para WooCommerce.<br/><br/>Si no te vuelves a conectar, es posible que los listados existentes se eliminen de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Vuelve a conectar tu tienda con Google para WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Vuelve a conectar tu tienda con Google para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Dejar una reseña | Details | |
| Add contact information | Agregar información de contacto | Details | |
|
Add contact information Agregar información de contacto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add contact information | Agregar información de contacto | Details | |
|
Add contact information Agregar información de contacto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as