GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Colombia)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,614) • Untranslated (44) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 5 6 7 8 9 … 113
Prio Original string Translation —
Single program Programa único Details

Single program

Programa único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Todos los programas de Google Details

All Google programs

Todos los programas de Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Mostrar Details

Show

Mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable No disponible Details

Unavailable

No disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? ¿Qué tan fácil fue entender los requisitos para la configuración de Google for WooCommerce? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

¿Qué tan fácil fue entender los requisitos para la configuración de Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? ¿Qué tan fácil fue configurar Google para WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

¿Qué tan fácil fue configurar Google para WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced No sincronizado Details

Not Synced

No sincronizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Activo Details

Active

Activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Resumen Details

Overview

Resumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. Ocurrió un error al recuperar tu feed de productos. Inténtalo de nuevo más tarde. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

Ocurrió un error al recuperar tu feed de productos. Inténtalo de nuevo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Tienes productos aprobados. Crea una campaña de Google Ads para llegar a más clientes y aumentar las ventas. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Tienes productos aprobados. Crea una campaña de Google Ads para llegar a más clientes y aumentar las ventas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Estado de la cuenta: Details

Account status:

Estado de la cuenta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Configuración del feed de productos completada Details

Product feed setup completed

Configuración del feed de productos completada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Configuración del feed: Details

Feed setup:

Configuración del feed:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d problema por resolver
  • Plural:
    %d problemas por resolver
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d problema por resolver
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d problemas por resolver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 113

Export as