GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Colombia)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,614) • Untranslated (44) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 109 110 111 112 113
Prio Original string Translation —
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab El Número Global de Artículo Comercial (GTIN) para su artículo ahora puede ingresarse en la pestaña "Inventario". Details

The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab

El Número Global de Artículo Comercial (GTIN) para su artículo ahora puede ingresarse en la pestaña "Inventario".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:10:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:47
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) Número Global de Artículo Comercial (GTIN) para su artículo. Estos identificadores incluyen UPC (en Norteamérica), EAN (en Europa), JAN (en Japón) e ISBN (para libros). Details

Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books)

Número Global de Artículo Comercial (GTIN) para su artículo. Estos identificadores incluyen UPC (en Norteamérica), EAN (en Europa), JAN (en Japón) e ISBN (para libros).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:10:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:29
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) Número Global de Artículo Comercial (GTIN) Details

Global Trade Item Number (GTIN)

Número Global de Artículo Comercial (GTIN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:28
Priority:
normal
More links:
The gender for which your product is intended. El género para el cual está destinado su producto. Details

The gender for which your product is intended.

El género para el cual está destinado su producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Gender Género Details

Gender

Género
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Gender.php:76
Priority:
normal
More links:
Condition or state of the item. Condición o estado del artículo. Details

Condition or state of the item.

Condición o estado del artículo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Condition You have to log in to add a translation. Details

Condition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Condition.php:76
Priority:
normal
More links:
Color of the product. Color del producto. Details

Color of the product.

Color del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Color Color Details

Color

Color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Color.php:61
Priority:
normal
More links:
Brand of the product. Marca del producto. Details

Brand of the product.

Marca del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Brand Marca Details

Brand

Marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Brand.php:61
Priority:
normal
More links:
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder La fecha en que un producto en pre-pedido o pedido pendiente estará disponible para entrega. Requerido si la disponibilidad del producto es pre-pedido o pedido pendiente Details

The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder

La fecha en que un producto en pre-pedido o pedido pendiente estará disponible para entrega. Requerido si la disponibilidad del producto es pre-pedido o pedido pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:26
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:47
Priority:
normal
More links:
Availability Date Fecha de disponibilidad Details

Availability Date

Fecha de disponibilidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:18:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:25
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:38
Priority:
normal
More links:
Target age group of the item. Grupo de edad objetivo del artículo. Details

Target age group of the item.

Grupo de edad objetivo del artículo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:18:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AgeGroupInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Age Group Grupo de edad Details

Age Group

Grupo de edad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:18:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AgeGroupInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113

Export as