GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Colombia)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,614) • Untranslated (44) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 105 106 107 108 109 … 113
Prio Original string Translation —
Invalid asset group ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid asset group ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:562
Priority:
normal
More links:
Error editing asset group: %s You have to log in to add a translation. Details

Error editing asset group: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Error message
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:473
Priority:
normal
More links:
Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images. Cada tipo de imagen (paisaje, cuadrado, retrato o logotipo) no puede contener imágenes duplicadas. Details

Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images.

Cada tipo de imagen (paisaje, cuadrado, retrato o logotipo) no puede contener imágenes duplicadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:467
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups: %s Error al recuperar los grupos de activos: %s Details

Error retrieving asset groups: %s

Error al recuperar los grupos de activos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:334
Priority:
normal
More links:
Error creating asset group: %s You have to log in to add a translation. Details

Error creating asset group: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Error message
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:130
Priority:
normal
More links:
PMax %s PMax %s Details

PMax %s

PMax %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current date time.
Date added (GMT):
2026-04-20 23:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:114
Priority:
normal
More links:
Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account No se pudo encontrar el enlace de aprobación pendiente enviado desde la cuenta de Merchant Center Details

Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account

No se pudo encontrar el enlace de aprobación pendiente enviado desde la cuenta de Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:354
Priority:
normal
More links:
Error retrieving accounts: %s Error al recuperar las cuentas: %s Details

Error retrieving accounts: %s

Error al recuperar las cuentas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:85
Priority:
normal
More links:
Invalid Term ID %1$d ID de término no válido %1$d Details

Invalid Term ID %1$d

ID de término no válido %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Term ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:315
Priority:
normal
More links:
Invalid Post ID %1$d ID de publicación no válido %1$d Details

Invalid Post ID %1$d

ID de publicación no válido %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Post ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:266
Priority:
normal
More links:
Homepage Página de inicio Details

Homepage

Página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:242
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:243
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:244
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:721
Priority:
normal
More links:
Invalid Term ID or Post ID or site url %1$d ID de término, ID de publicación o URL del sitio no válidos %1$d Details

Invalid Term ID or Post ID or site url %1$d

ID de término, ID de publicación o URL del sitio no válidos %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Term ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:173
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve Google Ads recommendations. No se pudieron recuperar las recomendaciones de Google Ads. Details

Unable to retrieve Google Ads recommendations.

No se pudieron recuperar las recomendaciones de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:313
Priority:
normal
More links:
High You have to log in to add a translation. Details

High

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:260
  • src/API/Google/BudgetRecommendations.php:162
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Recommended Recomendado Details

Recommended

Recomendado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AdsRecommendationsService.php:258
  • src/API/Google/BudgetRecommendations.php:159
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:200
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 113

Export as