| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Una vez que comiences a ejecutar una <linkPmax>campaña de anuncios de Performance Max</linkPmax>, tus productos aprobados llegarán a más compradores para ayudar a hacer crecer tu negocio al mostrarse en Google Search, Google Maps, la pestaña Shopping, Gmail, Youtube, la Red de Display de Google y el feed de Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Una vez que comiences a ejecutar una <linkPmax>campaña de anuncios de Performance Max</linkPmax>, tus productos aprobados llegarán a más compradores para ayudar a hacer crecer tu negocio al mostrarse en Google Search, Google Maps, la pestaña Shopping, Gmail, Youtube, la Red de Display de Google y el feed de Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Puedes gestionar y editar todos tus productos y tus campañas de Google Ads directamente desde tu panel de WooCommerce y en la Aplicación Móvil de WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Puedes gestionar y editar todos tus productos y tus campañas de Google Ads directamente desde tu panel de WooCommerce y en la Aplicación Móvil de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | ¿Dónde gestiono mi feed de productos y mis campañas de Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? ¿Dónde gestiono mi feed de productos y mis campañas de Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Libros | Details | |
| Media | Medios | Details | |
| Apparel & Accessories | Ropa y Accesorios | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Requisitos de datos para categorías específicas (asignados automáticamente por Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Requisitos de datos para categorías específicas (asignados automáticamente por Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Identificadores únicos del producto | Details | |
|
Unique product identifiers Identificadores únicos del producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Información general del producto | Details | |
|
General product information Información general del producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | La Sincronización de Productos es una función completamente integrada en la plataforma de gestión de WooCommerce que te permite sincronizar automáticamente tu feed de productos con Google Merchant Center. Sincronizará todos los datos de tus productos de WooCommerce, y también puedes agregar o editar productos de forma individual o masiva. Para asegurarte de que los productos sean aprobados por Google, verifica que tu feed de productos incluya la siguiente información: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: La Sincronización de Productos es una función completamente integrada en la plataforma de gestión de WooCommerce que te permite sincronizar automáticamente tu feed de productos con Google Merchant Center. Sincronizará todos los datos de tus productos de WooCommerce, y también puedes agregar o editar productos de forma individual o masiva. Para asegurarte de que los productos sean aprobados por Google, verifica que tu feed de productos incluya la siguiente información:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | ¿Qué es la Sincronización de Productos? | Details | |
|
What is Product Sync? ¿Qué es la Sincronización de Productos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Para mostrar tus cupones y promociones en los listados de Google Shopping, asegúrate de usar la última versión de Google para WooCommerce. Cuando crees o actualices un cupón en tu panel de WordPress en Marketing > Cupones, verás un cuadro de configuración de Visibilidad del canal a la derecha: selecciona "Mostrar cupón en Google" para habilitarlo. <link>Más información</link> sobre cómo gestionar promociones para Google para WooCommerce. Esta función está disponible actualmente en Australia, Canadá, Alemania, Francia, India, Reino Unido y Estados Unidos. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Para mostrar tus cupones y promociones en los listados de Google Shopping, asegúrate de usar la última versión de Google para WooCommerce. Cuando crees o actualices un cupón en tu panel de WordPress en Marketing > Cupones, verás un cuadro de configuración de Visibilidad del canal a la derecha: selecciona "Mostrar cupón en Google" para habilitarlo. <link>Más información</link> sobre cómo gestionar promociones para Google para WooCommerce. Esta función está disponible actualmente en Australia, Canadá, Alemania, Francia, India, Reino Unido y Estados Unidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | ¿Se mostrarán mis ofertas y promociones en Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? ¿Se mostrarán mis ofertas y promociones en Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Al sincronizar la información de tus productos con <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, tus productos pueden aparecer en búsquedas relevantes de Google, la pestaña de compras, búsquedas de imágenes e incluso en otras plataformas como YouTube. Al ejecutar <linkPmax>campañas de Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center asegura que los compradores vean la información más actualizada y precisa de tu feed de productos, reduciendo la confusión y mejorando las posibilidades de compra. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Al sincronizar la información de tus productos con <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, tus productos pueden aparecer en búsquedas relevantes de Google, la pestaña de compras, búsquedas de imágenes e incluso en otras plataformas como YouTube. Al ejecutar <linkPmax>campañas de Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center asegura que los compradores vean la información más actualizada y precisa de tu feed de productos, reduciendo la confusión y mejorando las posibilidades de compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | ¿Por qué debería conectarme a Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? ¿Por qué debería conectarme a Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as