| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | No se pudo completar tu configuración. | Details | |
|
Unable to complete your setup. No se pudo completar tu configuración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Los detalles de tus productos, la información estimada de envío y los detalles de impuestos se mostrarán en Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Los detalles de tus productos, la información estimada de envío y los detalles de impuestos se mostrarán en Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Tus listados de productos se verán algo así. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Tus listados de productos se verán algo así.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Configura tus listados de productos | Details | |
|
Configure your product listings Configura tus listados de productos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Una vez que hayas configurado tu cuenta de Merchant Center, puedes usar nuestra herramienta de incorporación independientemente del CSS que utilices. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Una vez que hayas configurado tu cuenta de Merchant Center, puedes usar nuestra herramienta de incorporación independientemente del CSS que utilices.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Si creas una nueva cuenta de Merchant Center a través de esta aplicación, se asociará de forma predeterminada con Google Shopping, el CSS de Google. Puedes cambiar el CSS asociado a tu cuenta en cualquier momento. Encuentra más información sobre nuestros Socios CSS <link>aquí</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Si creas una nueva cuenta de Merchant Center a través de esta aplicación, se asociará de forma predeterminada con Google Shopping, el CSS de Google. Puedes cambiar el CSS asociado a tu cuenta en cualquier momento. Encuentra más información sobre nuestros Socios CSS <link>aquí</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, tu cuenta de Merchant Center debe estar asociada con un Servicio de Comparación de Compras (CSS). Encuentra más información en el sitio web de <link>Ayuda de Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, tu cuenta de Merchant Center debe estar asociada con un Servicio de Comparación de Compras (CSS). Encuentra más información en el sitio web de <link>Ayuda de Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Si creas una nueva cuenta de Merchant Center a través de esta aplicación, se asociará de forma predeterminada con el Servicio de Comparación de Compras de Google (Google Shopping). Puedes cambiar el CSS asociado a tu cuenta en cualquier momento. <link>Encuentra más información aquí</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Si creas una nueva cuenta de Merchant Center a través de esta aplicación, se asociará de forma predeterminada con el Servicio de Comparación de Compras de Google (Google Shopping). Puedes cambiar el CSS asociado a tu cuenta en cualquier momento. <link>Encuentra más información aquí</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center te ayuda a sincronizar tu tienda y los datos de tus productos con Google, y hace que la información esté disponible tanto para el feed de productos en la pestaña de Compras como para los anuncios de Google Shopping. Esto significa que todo sobre tus tiendas y productos está disponible para los compradores cuando buscan en una propiedad de Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center te ayuda a sincronizar tu tienda y los datos de tus productos con Google, y hace que la información esté disponible tanto para el feed de productos en la pestaña de Compras como para los anuncios de Google Shopping. Esto significa que todo sobre tus tiendas y productos está disponible para los compradores cuando buscan en una propiedad de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | ¿Por qué necesito una cuenta de Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? ¿Por qué necesito una cuenta de Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Crear una campaña para anunciar tus servicios | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Crear una campaña para anunciar tus servicios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Omitir creación de anuncios | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Más información sobre Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Más información sobre Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max usa lo mejor de la IA de Google para mostrar los anuncios más impactantes para tus productos en el momento y lugar adecuados. Google usará tus datos de producto para crear anuncios para esta campaña. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max usa lo mejor de la IA de Google para mostrar los anuncios más impactantes para tus productos en el momento y lugar adecuados. Google usará tus datos de producto para crear anuncios para esta campaña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Se recomienda activar Performance Max para impulsar más ventas y llegar a nuevas audiencias en canales de Google como Búsqueda, YouTube y Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Se recomienda activar Performance Max para impulsar más ventas y llegar a nuevas audiencias en canales de Google como Búsqueda, YouTube y Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as