| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Los productos y tiendas deben cumplir con los <link>requisitos de Google Merchant Center</link> para ser aprobados. WooCommerce y Google verifican automáticamente tu feed de productos para ayudarte a resolver cualquier problema. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Los productos y tiendas deben cumplir con los <link>requisitos de Google Merchant Center</link> para ser aprobados. WooCommerce y Google verifican automáticamente tu feed de productos para ayudarte a resolver cualquier problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Solicitar revisión | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Tu cuenta está en período de enfriamiento. Puedes solicitar una nueva revisión el %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Tu cuenta está en período de enfriamiento. Puedes solicitar una nueva revisión el %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Agrega y sincroniza productos con Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Agrega y sincroniza productos con Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | No se agregaron productos | Details | |
| Your products listings are on Google. | Tus listados de productos están en Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Tus listados de productos están en Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Aprobado | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Las solicitudes de revisión toman al menos 7 días. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Las solicitudes de revisión toman al menos 7 días.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | En revisión | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Esto puede demorar hasta 3 días. Si se aprueba, tus productos aparecerán en Google una vez finalizado. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Esto puede demorar hasta 3 días. Si se aprueba, tus productos aparecerán en Google una vez finalizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Revisión pendiente | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Para seguir mostrando tus productos en Google, soluciona tus problemas de configuración y políticas. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Para seguir mostrando tus productos en Google, soluciona tus problemas de configuración y políticas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Advertencia | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Soluciona todos los problemas de suspensión de la cuenta que se enumeran a continuación para solicitar una revisión de tu cuenta. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Soluciona todos los problemas de suspensión de la cuenta que se enumeran a continuación para solicitar una revisión de tu cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Hemos encontrado problemas no resueltos en tu cuenta. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Hemos encontrado problemas no resueltos en tu cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as