GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Esperanto

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,541) • Untranslated (2) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 84 85 86 87 88 … 105
Prio Original string Translation —
Page of data to retrieve. Paĝo de datumoj por ricevi. Details

Page of data to retrieve.

Paĝo de datumoj por ricevi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:200
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:161
Priority:
normal
More links:
Whether the product issues are loading. Ĉu la produkto-problemoj ŝarĝiĝas. Details

Whether the product issues are loading.

Ĉu la produkto-problemoj ŝarĝiĝas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:183
Priority:
normal
More links:
Country codes of the product audience. Landokodoj de la produkta publiko. Details

Country codes of the product audience.

Landokodoj de la produkta publiko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:165
Priority:
normal
More links:
Severity level of the issue: warning or error. Severeca nivelo de la problemo: averto aŭ eraro. Details

Severity level of the issue: warning or error.

Severeca nivelo de la problemo: averto aŭ eraro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:160
Priority:
normal
More links:
Documentation URL for issue and/or action. Dokumenta URL por la problemo kaj/aŭ ago. Details

Documentation URL for issue and/or action.

Dokumenta URL por la problemo kaj/aŭ ago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:155
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of action to take. Priskriba teksto de ago por entrepreni. Details

Descriptive text of action to take.

Priskriba teksto de ago por entrepreni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:150
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of the issue. Priskriba teksto de la problemo. Details

Descriptive text of the issue.

Priskriba teksto de la problemo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:145
Priority:
normal
More links:
Internal Google code for issue. Interna Google-kodo por la problemo. Details

Internal Google code for issue.

Interna Google-kodo por la problemo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:140
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce product ID. La WooCommerce-produkta ID. Details

The WooCommerce product ID.

La WooCommerce-produkta ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:135
Priority:
normal
More links:
Affected product. Tuŝita produkto. Details

Affected product.

Tuŝita produkto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:42:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:130
Priority:
normal
More links:
Issue type. Problemtipo. Details

Issue type.

Problemtipo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:00:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:125
Priority:
normal
More links:
The issues related to the Merchant Center account. La problemoj rilataj al la Merchant Center-konto. Details

The issues related to the Merchant Center account.

La problemoj rilataj al la Merchant Center-konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:00:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:117
Priority:
normal
More links:
CLDR country code (e.g. "US"). CLDR-landokodo (ekz. "US"). Details

CLDR country code (e.g. "US").

CLDR-landokodo (ekz. "US").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:00:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:197
Priority:
normal
More links:
Postal code or ZIP (e.g. "94043"). Poŝtkodo aŭ ZIP (ekz. "94043"). Details

Postal code or ZIP (e.g. "94043").

Poŝtkodo aŭ ZIP (ekz. "94043").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:00:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:192
Priority:
normal
More links:
Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). Plej alta administra subdivido de la lando. Ekzemple, ŝtato kiel Kalifornio ("CA") aŭ provinco kiel Kebekio ("QC"). Details

Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC").

Plej alta administra subdivido de la lando. Ekzemple, ŝtato kiel Kalifornio ("CA") aŭ provinco kiel Kebekio ("QC").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:00:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 105

Export as