| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce ne kongruas kun %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce ne kongruas kun %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce postulas, ke %1$s estu ŝaltita. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce postulas, ke %1$s estu ŝaltita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Bonvolu reprovi la peton post la indikita nombro da sekundoj. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Bonvolu reprovi la peton post la indikita nombro da sekundoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Bonvolu rekonekti vian Google-konton. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Bonvolu rekonekti vian Google-konton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Bonvolu rekonekti vian Jetpack-konton. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Bonvolu rekonekti vian Jetpack-konton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Puŝado de Kuponoj ne funkcios se la PUSH-sinkroniga funkcio estis malŝaltita. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Puŝado de Kuponoj ne funkcios se la PUSH-sinkroniga funkcio estis malŝaltita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Puŝado de kuponoj ne funkcios se la vendejo ne estas preta por sinkronigo. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Puŝado de kuponoj ne funkcios se la vendejo ne estas preta por sinkronigo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center ne estis ĝuste agordita. Bonvolu revizii vian agordon. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center ne estis ĝuste agordita. Bonvolu revizii vian agordon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Via instalo de Google for WooCommerce estas nekompleta. Se vi instalis el GitHub, %1$sbonvolu konsulti ĉi tiun dokumenton%2$s por agordi vian disvolvan medion. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Via instalo de Google for WooCommerce estas nekompleta. Se vi instalis el GitHub, %1$sbonvolu konsulti ĉi tiun dokumenton%2$s por agordi vian disvolvan medion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Via instalo de Google for WooCommerce estas nekompleta. Se vi instalis el GitHub, bonvolu konsulti ĉi tiun dokumenton por agordi vian disvolvan medion: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Via instalo de Google for WooCommerce estas nekompleta. Se vi instalis el GitHub, bonvolu konsulti ĉi tiun dokumenton por agordi vian disvolvan medion: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Eraro dum alŝuto de %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Eraro dum alŝuto de %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Alŝuto malsukcesis por %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Alŝuto malsukcesis por %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Ne eblas legi dosieron: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Konto de Merchant Center ne estas agordita. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Konto de Merchant Center ne estas agordita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Eraro dum ricevado de kanaloj | Details | |
|
Error retrieving channels Eraro dum ricevado de kanaloj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as