| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Malaktivigu la Google Product Feed-kromprogramon de via vendejo | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Malaktivigu la Google Product Feed-kromprogramon de via vendejo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | La Google Product Feed-kromprogramo povas kaŭzi konfliktojn aŭ neatenditajn rezultojn. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. La Google Product Feed-kromprogramo povas kaŭzi konfliktojn aŭ neatenditajn rezultojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN-kampo | Details | |
| GTIN Field | GTIN-kampo | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | La aŭtoriga procezo eksvalidiĝis. Bonvolu reiri kaj reprovi. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. La aŭtoriga procezo eksvalidiĝis. Bonvolu reiri kaj reprovi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Via retejo malĝuste duobligas la enkodigon de redirektoj de http al https. Tio malhelpas Jetpack aŭtentiki vian konekton. Bonvolu viziti nian <a href="%s">subtenpaĝon</a> por detaloj pri kiel solvi ĉi tion. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Via retejo malĝuste duobligas la enkodigon de redirektoj de http al https. Tio malhelpas Jetpack aŭtentiki vian konekton. Bonvolu viziti nian <a href="%s">subtenpaĝon</a> por detaloj pri kiel solvi ĉi tion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Iu eble provas trompi vin por akiri aliron al via retejo. Aŭ eble vi nur renkontis cimon :). Ĉiukaze, bonvolu fermi ĉi tiun fenestron. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Iu eble provas trompi vin por akiri aliron al via retejo. Aŭ eble vi nur renkontis cimon :). Ĉiukaze, bonvolu fermi ĉi tiun fenestron.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Vi devas konekti vian Jetpack-kromprogramon al WordPress.com por uzi ĉi tiun funkcion. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Vi devas konekti vian Jetpack-kromprogramon al WordPress.com por uzi ĉi tiun funkcion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s volas aliri la datumojn de via retejo. Ensalutu por permesi tiun aliron. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s volas aliri la datumojn de via retejo. Ensalutu por permesi tiun aliron.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce postulas 64-bitan version de PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce postulas 64-bitan version de PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce postulas %1$s version %2$s aŭ pli altan. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce postulas %1$s version %2$s aŭ pli altan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce postulas %1$s version %2$s aŭ pli altan. Vi uzas version %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce postulas %1$s version %2$s aŭ pli altan. Vi uzas version %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Ne eblas krei konton. La hejmpaĝa URL "%s" ne estas valida. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Ne eblas krei konton. La hejmpaĝa URL "%s" ne estas valida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Ne eblas krei konton, la domajna nomo "%s" devas finiĝi per valida ĉefdomajna nomo. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Ne eblas krei konton, la domajna nomo "%s" devas finiĝi per valida ĉefdomajna nomo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as