| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Kompletigi Agordon | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Viaj produktoj pretas por Google Ads! Fini la konekton de via konto, kreu vian kampanjon, elektu vian buĝeton, kaj facile mezuru la efikon de viaj reklamoj. Plie, Google donos al vi $500 USD en reklama kredito kiam vi elspezas $500 por novaj kontoj. Kondiĉoj validas. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Viaj produktoj pretas por Google Ads! Fini la konekton de via konto, kreu vian kampanjon, elektu vian buĝeton, kaj facile mezuru la efikon de viaj reklamoj. Plie, Google donos al vi $500 USD en reklama kredito kiam vi elspezas $500 por novaj kontoj. Kondiĉoj validas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Fini la konekton de via Google Ads-konto | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Fini la konekton de via Google Ads-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Agordi Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Viaj produktoj pretas por Google Ads! Montru viajn produktojn en Google ĝuste kiam aĉetantoj serĉas la produktojn, kiujn vi proponas. Por novaj Google Ads-kontoj, ricevu $500 en reklama kredito kiam vi elspezas $500 en viaj unuaj 60 tagoj. Kondiĉoj validas. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Viaj produktoj pretas por Google Ads! Montru viajn produktojn en Google ĝuste kiam aĉetantoj serĉas la produktojn, kiujn vi proponas. Por novaj Google Ads-kontoj, ricevu $500 en reklama kredito kiam vi elspezas $500 en viaj unuaj 60 tagoj. Kondiĉoj validas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lanĉu reklamojn por gvidi trafikon kaj kreskigi vendojn | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lanĉu reklamojn por gvidi trafikon kaj kreskigi vendojn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Vi ricevis vian unuan konvertiĝon en Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Vi ricevis vian unuan konvertiĝon en Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Gratulon! Diru al ni kion vi pensas pri Google for WooCommerce per lasi recenzon. Viaj komentoj helpos nin fari WooCommerce eĉ pli bona por vi. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Gratulon! Diru al ni kion vi pensas pri Google for WooCommerce per lasi recenzon. Viaj komentoj helpos nin fari WooCommerce eĉ pli bona por vi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Vi ricevis %s+ klakojn en via produkta fluo! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Vi ricevis %s+ klakojn en via produkta fluo! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Iri al Google for WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Iri al Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Via WordPress.com-konto estis malkonektita de Google for WooCommerce. Konektu vian WordPress.com-konton denove por certigi, ke viaj produktoj restu listigitaj en Google per la Google for WooCommerce-etendaĵo.<br/><br/>Se vi ne re-konektas, iuj ajn ekzistantaj listoj povas esti forigitaj de Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Via WordPress.com-konto estis malkonektita de Google for WooCommerce. Konektu vian WordPress.com-konton denove por certigi, ke viaj produktoj restu listigitaj en Google per la Google for WooCommerce-etendaĵo.<br/><br/>Se vi ne re-konektas, iuj ajn ekzistantaj listoj povas esti forigitaj de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Re-konekti vian vendejon al Google for WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Re-konekti vian vendejon al Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Lasi recenzon | Details | |
| Add contact information | Aldoni kontaktoinformojn | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google postulas la telefonnumeron kaj vendejan adreson por ĉiuj vendejoj uzantaj Google Merchant Center. Ĉi tio estas necesa por kontroli vian vendejon, kaj ĝi ne estos montrita al klientoj. Se vi ne aldonas viajn kontaktoinformojn, viaj listoj eble ne aperos en Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google postulas la telefonnumeron kaj vendejan adreson por ĉiuj vendejoj uzantaj Google Merchant Center. Ĉi tio estas necesa por kontroli vian vendejon, kaj ĝi ne estos montrita al klientoj. Se vi ne aldonas viajn kontaktoinformojn, viaj listoj eble ne aperos en Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as