GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Esperanto

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,541) • Untranslated (2) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program Ununura programo Details

Single program

Ununura programo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Ĉiuj Google-programoj Details

All Google programs

Ĉiuj Google-programoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Montri Details

Show

Montri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable Nehavebla Details

Unavailable

Nehavebla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? Kiom facile estis kompreni la postulojn por la agordo de Google por WooCommerce? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

Kiom facile estis kompreni la postulojn por la agordo de Google por WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Kiom facila estis agordi Google por WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Kiom facila estis agordi Google por WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced Ne sinkronigita Details

Not Synced

Ne sinkronigita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Aktiva Details

Active

Aktiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Superrigardo Details

Overview

Superrigardo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. Eraro okazis dum ricevo de via produkta fluo. Bonvolu reprovi poste. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

Eraro okazis dum ricevo de via produkta fluo. Bonvolu reprovi poste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Vi havas aprobitajn produktojn. Kreu kampanjon de Google Ads por atingi pli da klientoj kaj pliigi vendojn. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Vi havas aprobitajn produktojn. Kreu kampanjon de Google Ads por atingi pli da klientoj kaj pliigi vendojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Konta stato: Details

Account status:

Konta stato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Agordo de produkta fluo finita Details

Product feed setup completed

Agordo de produkta fluo finita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Agordi fluon: Details

Feed setup:

Agordi fluon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d problemo por solvi
  • Plural:
    %d problemoj por solvi
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d problemo por solvi
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d problemoj por solvi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as