GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Neniuj kongruaj rezultoj Details

No matching results

Neniuj kongruaj rezultoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUGESTOJ Details

SUGGESTIONS

SUGESTOJ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Serĉpaĝo Details

Search page

Serĉpaĝo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Elektu finan URL-on Details

Select final URL

Elektu finan URL-on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Produkto-reklamoj estas fokusitaj sur konkreta produkto, kiu estas vendata. Ĉi tiuj reklamoj estas por servobazitaj entreprenoj ĉefe por gvidgenerado (ekz. rendevu-rezervado). Retaj vendoj (sen fluo) estas ankaŭ ebla celo. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Produkto-reklamoj estas fokusitaj sur konkreta produkto, kiu estas vendata. Ĉi tiuj reklamoj estas por servobazitaj entreprenoj ĉefe por gvidgenerado (ekz. rendevu-rezervado). Retaj vendoj (sen fluo) estas ankaŭ ebla celo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Komparite al produkto-reklamoj—kiuj montras individuajn produktojn kaj estas desegnitaj por direkti rektajn vendojn kaj enspezojn—reklamoj kun kreivaj rimedoj estas tipe uzataj por reliefigi vian entreprenon, generi intereson kaj allogi novajn klientojn. Kvankam ambaŭ tipoj de reklamoj povas instigi konvertojn, uzi ilin kune povas generi eĉ pli grandajn rezultojn. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Komparite al produkto-reklamoj—kiuj montras individuajn produktojn kaj estas desegnitaj por direkti rektajn vendojn kaj enspezojn—reklamoj kun kreivaj rimedoj estas tipe uzataj por reliefigi vian entreprenon, generi intereson kaj allogi novajn klientojn. Kvankam ambaŭ tipoj de reklamoj povas instigi konvertojn, uzi ilin kune povas generi eĉ pli grandajn rezultojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Tekstaj kaj bildaj rimedoj povas plibonigi vian kampanjon per oferto de diversaj reklamkombinaĵoj, kiuj kaptas la atenton de via publiko kaj generas maksimuman engaĝiĝon. Uzante la rimed-miksan teknologion de Google, viaj reklamoj povas esti optimumigitaj por liveri la ĝustan mesaĝon, al la ĝustaj homoj, en la ĝusta tempo. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Tekstaj kaj bildaj rimedoj povas plibonigi vian kampanjon per oferto de diversaj reklamkombinaĵoj, kiuj kaptas la atenton de via publiko kaj generas maksimuman engaĝiĝon. Uzante la rimed-miksan teknologion de Google, viaj reklamoj povas esti optimumigitaj por liveri la ĝustan mesaĝon, al la ĝustaj homoj, en la ĝusta tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Kio diferencigas ĉi tiujn reklamojn de produkto-reklamoj? Details

What makes these ads different from product ads?

Kio diferencigas ĉi tiujn reklamojn de produkto-reklamoj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google generos tekstajn reklamojn kaj respondemajn afiŝreklamojn en diversaj kombinaĵoj kaj formatoj el la ĉeftitoloj, bildoj kaj priskriboj, kiujn vi aldonas. Viaj reklamoj aŭtomate adaptos sian grandecon, aspekton kaj formaton por konveni al disponeblaj reklamspacoj. <link>Vidu oftajn reklamformatojn</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google generos tekstajn reklamojn kaj respondemajn afiŝreklamojn en diversaj kombinaĵoj kaj formatoj el la ĉeftitoloj, bildoj kaj priskriboj, kiujn vi aldonas. Viaj reklamoj aŭtomate adaptos sian grandecon, aspekton kaj formaton por konveni al disponeblaj reklamspacoj. <link>Vidu oftajn reklamformatojn</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Kiel aspektos miaj reklamoj? Details

What will my ads look like?

Kiel aspektos miaj reklamoj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Adreso de la vendejo Details

Store address

Adreso de la vendejo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Necesa por agordi mezuron de konvertiĝoj kaj krei kampanjojn. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Necesa por agordi mezuron de konvertiĝoj kaj krei kampanjojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Necesa por sinkronigi produktojn kaj listigi en Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Necesa por sinkronigi produktojn kaj listigi en Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as