| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Jes, mi volas novan konton | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Vi estos petita doni al WooCommerce aliron al via Google-konto. Bonvolu marki ĉiujn markobutonojn por doni al WooCommerce ĉiujn necesajn permesojn. <link>Legu pli</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Vi estos petita doni al WooCommerce aliron al via Google-konto. Bonvolu marki ĉiujn markobutonojn por doni al WooCommerce ĉiujn necesajn permesojn. <link>Legu pli</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Mi akceptas la kondiĉojn de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> kaj <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Mi akceptas la kondiĉojn de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> kaj <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Bezonata por sinkronigi kun Google Merchant Center kaj Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Bezonata por sinkronigi kun Google Merchant Center kaj Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Mi akceptas la kondiĉojn de <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Mi akceptas la kondiĉojn de <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Bezonata por sinkronigi kun Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Bezonata por sinkronigi kun Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Kontaktinformo | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Ĝi estos dividita kun Google Merchant Center por vendeja kontrolo kaj ne estos montrata al klientoj. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Ĝi estos dividita kun Google Merchant Center por vendeja kontrolo kaj ne estos montrata al klientoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Via kontaktinformo estas bezonata por kontrolo de Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Via kontaktinformo estas bezonata por kontrolo de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google postulas la vendejan adreson por ĉiuj vendejoj uzantaj Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google postulas la vendejan adreson por ĉiuj vendejoj uzantaj Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Bonvolu aldoni vian vendejan adreson | Details | |
|
Please add your store address Bonvolu aldoni vian vendejan adreson
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Via vendeja adreso estas postulata de Google por konfirmo. Ĉi tiu informo ne estos publika. Plenumu tion en <link>WooCommerce-agordoj</link> kaj ĝisdatigu por revizii la ŝanĝojn. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Via vendeja adreso estas postulata de Google por konfirmo. Ĉi tiu informo ne estos publika. Plenumu tion en <link>WooCommerce-agordoj</link> kaj ĝisdatigu por revizii la ŝanĝojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Ni uzas vian vendejan adreson por Google-konfirmo. Ĉi tiu informo ne estos publika. Redaktu en <link>WooCommerce-agordoj</link> se necese kaj ĝisdatigu por revizii la ŝanĝojn. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Ni uzas vian vendejan adreson por Google-konfirmo. Ĉi tiu informo ne estos publika. Redaktu en <link>WooCommerce-agordoj</link> se necese kaj ĝisdatigu por revizii la ŝanĝojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Ĝisdatigi vendejan adreson | Details | |
| The %s of store address is required. | La %s de la vendeja adreso estas postulata. | Details | |
|
The %s of store address is required. La %s de la vendeja adreso estas postulata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as