| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Ĉi tiu Komerca Centro konto jam havas konfirmitan kaj postulitan URL, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Ĉi tiu Komerca Centro konto jam havas konfirmitan kaj postulitan URL, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Ŝanĝi al ĉi tiu nova URL | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Ni ne povis repreni ĉi tiun URL.</strong> Vi eble ne havas permeson repreni ĉi tiun URL, aŭ eble okazis eraro. Provu denove poste aŭ kontaktu vian Google kontan administranton. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Ni ne povis repreni ĉi tiun URL.</strong> Vi eble ne havas permeson repreni ĉi tiun URL, aŭ eble okazis eraro. Provu denove poste aŭ kontaktu vian Google kontan administranton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Se vi reprenas ĉi tiun URL, ĝi kaŭzos ke iuj ekzistantaj produktaj listoj aŭ reklamoj ĉesu funkcii, kaj la alia konfirmita konto estos sciigita ke ili perdis sian postulon. <link>Lernu pli</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Se vi reprenas ĉi tiun URL, ĝi kaŭzos ke iuj ekzistantaj produktaj listoj aŭ reklamoj ĉesu funkcii, kaj la alia konfirmita konto estos sciigita ke ili perdis sian postulon. <link>Lernu pli</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Repreni mian URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Via URL estas nuntempe postulita de alia Komerca Centro konto. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Via URL estas nuntempe postulita de alia Komerca Centro konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Repreni vian URL | Details | |
| Switch account | Ŝanĝi konton | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Plibonigi Aktivaĵojn | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Malŝlosu pli da vendoj por via kampanjo, %s, koncentriĝante pri plibonigo de viaj kampanjaj aktivaĵoj. Pli bonaj aktivaĵoj rekte pliigas vian reklaman forton, permesante pli diversajn reklamajn kombinaĵojn montritajn tra Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Malŝlosu pli da vendoj por via kampanjo, %s, koncentriĝante pri plibonigo de viaj kampanjaj aktivaĵoj. Pli bonaj aktivaĵoj rekte pliigas vian reklaman forton, permesante pli diversajn reklamajn kombinaĵojn montritajn tra Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Forigi | Details | |
| View recommendation | Vidi rekomendon | Details | |
| Conversion value | Konverta valoro | Details | |
| Projected weekly estimates | Projektitaj semajnaj taksoj | Details | |
Export as