GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Atingu pli da klientoj reklamante viajn produktojn tra Google Ads-kanaloj kiel Serĉo, YouTube kaj Discover. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

Atingu pli da klientoj reklamante viajn produktojn tra Google Ads-kanaloj kiel Serĉo, YouTube kaj Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max uzas la plej bonan el la artefarita inteligenteco de Guglo por montri la plej efikajn reklamojn por viaj produktoj en la ĝusta tempo kaj loko. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max uzas la plej bonan el la artefarita inteligenteco de Guglo por montri la plej efikajn reklamojn por viaj produktoj en la ĝusta tempo kaj loko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Fiksu ĉiutagan buĝeton, kaj pagu nur kiam homoj alklakas viajn reklamojn. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

Fiksu ĉiutagan buĝeton, kaj pagu nur kiam homoj alklakas viajn reklamojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Jes! Ĝi estas specife desegnita por servoprovizantoj ({give_examples}, ktp.). Ĝi traktas viajn "Servojn" kiel la proponon kaj optimumigas por kondukoj aŭ rendevuoj. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

Jes! Ĝi estas specife desegnita por servoprovizantoj ({give_examples}, ktp.). Ĝi traktas viajn "Servojn" kiel la proponon kaj optimumigas por kondukoj aŭ rendevuoj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? Mi ne havas fizikajn produktojn. Ĉu mi ankoraŭ povas uzi ĉi tion? Details

I don't have physical products. Can I still use this?

Mi ne havas fizikajn produktojn. Ĉu mi ankoraŭ povas uzi ĉi tion?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. PMax kampanjo por servoj uzas la alteriĝajn paĝojn de via retejo kaj kreajn aktivaĵojn (bildoj, filmetoj, teksto) por trovi kondukojn tra Search, YouTube, Display, kaj Maps. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

PMax kampanjo por servoj uzas la alteriĝajn paĝojn de via retejo kaj kreajn aktivaĵojn (bildoj, filmetoj, teksto) por trovi kondukojn tra Search, YouTube, Display, kaj Maps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? Kio estas PMax kampanjo por servoj? Details

What is a PMax campaign for services?

Kio estas PMax kampanjo por servoj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Se vi funkciigas Performance Max Kampanjon, viaj servoj povas aperi en Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, la Google Display Network, kaj Discover feed. Ĉi tio aplikeblos nur en la lokoj, kie viaj servoj estas ofertitaj. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

Se vi funkciigas Performance Max Kampanjon, viaj servoj povas aperi en Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, la Google Display Network, kaj Discover feed. Ĉi tio aplikeblos nur en la lokoj, kie viaj servoj estas ofertitaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? Kie aperos miaj servoj? Details

Where will my services appear?

Kie aperos miaj servoj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. La Performance Max kampanjoj de Google estas funkciigitaj per maŝinlernaj modeloj. Ĉi tiuj modeloj trejnas kaj adaptiĝas surbaze de la datumoj, kiujn vi provizas en via kampanjo. Ĉi tio signifas, ke optimumigo de rendimento povas daŭri tempon. Tipe, ĉi tiu lernprocezo daŭras 1—2 semajnojn. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

La Performance Max kampanjoj de Google estas funkciigitaj per maŝinlernaj modeloj. Ĉi tiuj modeloj trejnas kaj adaptiĝas surbaze de la datumoj, kiujn vi provizas en via kampanjo. Ĉi tio signifas, ke optimumigo de rendimento povas daŭri tempon. Tipe, ĉi tiu lernprocezo daŭras 1—2 semajnojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? Kiom da tempo ĝis mi vidos rezultojn kun Google Ads? Details

How long until I see results with Google Ads?

Kiom da tempo ĝis mi vidos rezultojn kun Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Se vi funkciigas Performance Max Kampanjon, viaj aprobitaj produktoj povas aperi en Google Search, Google Maps, la langeto Shopping, Gmail, Youtube, la Google Display Network, kaj Discover feed. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Se vi funkciigas Performance Max Kampanjon, viaj aprobitaj produktoj povas aperi en Google Search, Google Maps, la langeto Shopping, Gmail, Youtube, la Google Display Network, kaj Discover feed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Se vi vendas en Usono, tiam elektebla produktofluo povas aperi en serĉrezultoj tra Google Search, Google Images, kaj la langeto Google Shopping. Se vi vendas ekster Usono, produktofluo aperos sur la langeto Shopping. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

Se vi vendas en Usono, tiam elektebla produktofluo povas aperi en serĉrezultoj tra Google Search, Google Images, kaj la langeto Google Shopping. Se vi vendas ekster Usono, produktofluo aperos sur la langeto Shopping.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? Kie aperos miaj produktoj? Details

Where will my products appear?

Kie aperos miaj produktoj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Kun Google Ads, vi decidas kiom elspezi. Ne estas minimuma elspezo, kaj ne estas tempodevontigo. Viaj kostoj povas varii de tago al tago, sed vi ne estos ŝargita pli ol via ĉiutaga buĝeto multiplikita per la nombro da tagoj en monato. Vi pagas nur por la realaj klakoj kaj vokoj, kiujn via reklamo ricevas. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

Kun Google Ads, vi decidas kiom elspezi. Ne estas minimuma elspezo, kaj ne estas tempodevontigo. Viaj kostoj povas varii de tago al tago, sed vi ne estos ŝargita pli ol via ĉiutaga buĝeto multiplikita per la nombro da tagoj en monato. Vi pagas nur por la realaj klakoj kaj vokoj, kiujn via reklamo ricevas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as