| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | Bonvolu specifi laŭtaksajn sendokostojn por ĉiuj landoj, kaj la kosto ne povas esti malpli ol 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. Bonvolu specifi laŭtaksajn sendokostojn por ĉiuj landoj, kaj la kosto ne povas esti malpli ol 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | Bonvolu elekti sendokostan opcion. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. Bonvolu elekti sendokostan opcion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | Bonvolu elekti almenaŭ unu landon. | Details | |
|
Please select at least one country. Bonvolu elekti almenaŭ unu landon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | Bonvolu elekti lokan opcion. | Details | |
|
Please select a location option. Bonvolu elekti lokan opcion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | Laŭvola | Details | |
| Order value condition | Kondiĉo de mendovaloro | Details | |
| Add another condition | Aldoni alian kondiĉon | Details | |
| Only select if applicable | Elektu nur se aplikebla | Details | |
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | Minimum mendo por <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> Minimum mendo por <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Minimum mendo por <strong>%1$s</strong> + %2$d pli | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Minimum mendo por <strong>%1$s</strong> + %2$d pli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | Ĝisdatigi minimuman mendon | Details | |
| Add minimum order | Aldoni minimuman mendon | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | Tiam ili kvalifikiĝas por senpaga sendo se ilia mendo superas | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over Tiam ili kvalifikiĝas por senpaga sendo se ilia mendo superas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | Minimuma mendo por kvalifiki por senpaga sendo | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping Minimuma mendo por kvalifiki por senpaga sendo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | La minimuma menda kvanto devas esti pli granda ol 0. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. La minimuma menda kvanto devas esti pli granda ol 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as