| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Post kiam vi komencas funkciigi <linkPmax>Performance Max-reklamkampanjon</linkPmax>, viaj aprobitaj produktoj atingos pli da aĉetantoj por helpi kreskigi vian komercon, montrante ilin en Google Search, Google Maps, la langeto Aĉetado, Gmail, YouTube, la Google Display Network kaj Discover-fluo. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Post kiam vi komencas funkciigi <linkPmax>Performance Max-reklamkampanjon</linkPmax>, viaj aprobitaj produktoj atingos pli da aĉetantoj por helpi kreskigi vian komercon, montrante ilin en Google Search, Google Maps, la langeto Aĉetado, Gmail, YouTube, la Google Display Network kaj Discover-fluo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Vi povas administri kaj redakti ĉiujn viajn produktojn kaj viajn Google Ads-kampanjojn rekte el via WooCommerce-panelo kaj per la WooCommerce Poŝtelefona Aplikaĵo. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Vi povas administri kaj redakti ĉiujn viajn produktojn kaj viajn Google Ads-kampanjojn rekte el via WooCommerce-panelo kaj per la WooCommerce Poŝtelefona Aplikaĵo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Kie mi administras mian produktan fluon kaj miajn Google Ads-kampanjojn? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Kie mi administras mian produktan fluon kaj miajn Google Ads-kampanjojn?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Libroj | Details | |
| Media | Amaskomunikiloj | Details | |
| Apparel & Accessories | Vestaĵoj kaj Akcesoraĵoj | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Datumpostuloj por specifaj kategorioj (aŭtomate asignitaj de Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Datumpostuloj por specifaj kategorioj (aŭtomate asignitaj de Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Unikaj produktaj identigiloj | Details | |
|
Unique product identifiers Unikaj produktaj identigiloj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Ĝeneralaj produktaj informoj | Details | |
|
General product information Ĝeneralaj produktaj informoj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Produkta Sinkronigo estas funkcio plene integrita en la administra platformo de WooCommerce, kiu aŭtomate ebligas sinkronigi vian produktan fluon al Google Merchant Center. Ĝi sinkronigos ĉiujn viajn WooCommerce-produktajn datumojn, kaj vi ankaŭ povas aldoni aŭ redakti produktojn individue aŭ amase. Por certigi, ke produktoj estas aprobitaj de Google, kontrolu, ke via produkta fluo inkluzivas la jenajn informojn: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Produkta Sinkronigo estas funkcio plene integrita en la administra platformo de WooCommerce, kiu aŭtomate ebligas sinkronigi vian produktan fluon al Google Merchant Center. Ĝi sinkronigos ĉiujn viajn WooCommerce-produktajn datumojn, kaj vi ankaŭ povas aldoni aŭ redakti produktojn individue aŭ amase. Por certigi, ke produktoj estas aprobitaj de Google, kontrolu, ke via produkta fluo inkluzivas la jenajn informojn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Kio estas Produkta Sinkronigo? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Por montri viajn kuponojn kaj promociojn en Google Shopping-listoj, certigu, ke vi uzas la plej novan version de Google por WooCommerce. Kiam vi kreas aŭ ĝisdatigas kuponon en via WordPress-panelo sub Merkatado > Kuponoj, vi vidos skatolon de Kanalvidebleco dekstre: elektu “Montri kuponon en Google” por ebligi ĝin. <link>Lernu pli</link> pri administrado de promocioj por Google por WooCommerce. Ĉi tiu funkcio nuntempe haveblas en Aŭstralio, Kanado, Germanio, Francio, Barato, Britio kaj Usono. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Por montri viajn kuponojn kaj promociojn en Google Shopping-listoj, certigu, ke vi uzas la plej novan version de Google por WooCommerce. Kiam vi kreas aŭ ĝisdatigas kuponon en via WordPress-panelo sub Merkatado > Kuponoj, vi vidos skatolon de Kanalvidebleco dekstre: elektu “Montri kuponon en Google” por ebligi ĝin. <link>Lernu pli</link> pri administrado de promocioj por Google por WooCommerce. Ĉi tiu funkcio nuntempe haveblas en Aŭstralio, Kanado, Germanio, Francio, Barato, Britio kaj Usono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Ĉu miaj ofertoj kaj promocioj aperos en Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Ĉu miaj ofertoj kaj promocioj aperos en Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Sinkronigante viajn produktinformojn al <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, viaj produktoj povas aperi en koncernaj Google-serĉoj, la langeto Butikumado, bildoserĉoj kaj eĉ en aliaj platformoj kiel YouTube. Kiam vi uzas <linkPmax>Performance Max-kampanjojn</linkPmax>, Google Merchant Center certigas, ke aĉetantoj vidas la plej ĝisdatajn kaj precizajn informojn pri via produkta fluo, reduktante konfuzon kaj plibonigante la ŝancojn de aĉeto. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Sinkronigante viajn produktinformojn al <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, viaj produktoj povas aperi en koncernaj Google-serĉoj, la langeto Butikumado, bildoserĉoj kaj eĉ en aliaj platformoj kiel YouTube. Kiam vi uzas <linkPmax>Performance Max-kampanjojn</linkPmax>, Google Merchant Center certigas, ke aĉetantoj vidas la plej ĝisdatajn kaj precizajn informojn pri via produkta fluo, reduktante konfuzon kaj plibonigante la ŝancojn de aĉeto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Kial mi devus konektiĝi al Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Kial mi devus konektiĝi al Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as