| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Estis eraro akirante viajn Google Ads-kontojn. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Estis eraro akirante viajn Google Ads-kontojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Estis eraro akirante la fakturstatuson de via Google Ads-konto. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Estis eraro akirante la fakturstatuson de via Google Ads-konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Ne eblas malkonekti ĉiujn viajn kontojn. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Ne eblas malkonekti ĉiujn viajn kontojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Ne eblas malkonekti vian Google Ads-konton. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Ne eblas malkonekti vian Google Ads-konton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Ne eblas malkonekti vian Google-konton. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Ne eblas malkonekti vian Google-konton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Estis eraro ŝarĝante informojn pri Google Ads-konto. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Estis eraro ŝarĝante informojn pri Google Ads-konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Estis eraro akirante viajn Google Merchant Center-kontojn. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Estis eraro akirante viajn Google Merchant Center-kontojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Estis eraro ŝarĝante informojn pri Google Merchant Center-konto. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Estis eraro ŝarĝante informojn pri Google Merchant Center-konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Estis eraro ŝarĝante informojn pri Google-konto. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Estis eraro ŝarĝante informojn pri Google-konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Estis eraro ŝarĝante informojn pri Jetpack-konto. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Estis eraro ŝarĝante informojn pri Jetpack-konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Okazis eraro dum kompletigo de enkonduko. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Okazis eraro dum kompletigo de enkonduko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Okazis eraro dum ŝarĝado de agordoj de komerca centro. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Okazis eraro dum ŝarĝado de agordoj de komerca centro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Okazis eraro dum ŝarĝado de sendotempoj. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Okazis eraro dum ŝarĝado de sendotempoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Okazis eraro dum ŝarĝado de sendokostoj. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Okazis eraro dum ŝarĝado de sendokostoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | La lando de via butiko estas <country />. Ĉi tiu lando nuntempe ne estas subtenata de Google por WooCommerce. Tamen, vi ankoraŭ povas elekti listigi viajn produktojn en alia subtenata lando, se vi povas vendi viajn produktojn al klientoj tie. <settingsLink>Ŝanĝu la landon de via butiko ĉi tie</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Legu pli pri subtenataj landoj</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> La lando de via butiko estas <country />. Ĉi tiu lando nuntempe ne estas subtenata de Google por WooCommerce. Tamen, vi ankoraŭ povas elekti listigi viajn produktojn en alia subtenata lando, se vi povas vendi viajn produktojn al klientoj tie. <settingsLink>Ŝanĝu la landon de via butiko ĉi tie</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Legu pli pri subtenataj landoj</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as