| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | La longo de la montrata priskribo dependos de la retejo, kie ĝi aperas. Se ĝi estas mallongigita, ĝi finiĝos per tripunkto (…). La priskribo ne montriĝas en ĉiuj grandecoj kaj formatoj. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. La longo de la montrata priskribo dependos de la retejo, kie ĝi aperas. Se ĝi estas mallongigita, ĝi finiĝos per tripunkto (…). La priskribo ne montriĝas en ĉiuj grandecoj kaj formatoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | La priskribo aldoniĝas al la titolo kaj provizas plian kuntekston aŭ detalojn. Ĝi povas esti ĝis 90 signoj, kaj povas aperi post la titolo. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. La priskribo aldoniĝas al la titolo kaj provizas plian kuntekston aŭ detalojn. Ĝi povas esti ĝis 90 signoj, kaj povas aperi post la titolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | priskriboj | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | priskribo | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Priskribo | Details | |
| Add description | Aldoni priskribon | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | Ni rekomendas aldoni almenaŭ 5 malsamajn priskribojn. Almenaŭ 2 estas postulataj. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Ni rekomendas aldoni almenaŭ 5 malsamajn priskribojn. Almenaŭ 2 estas postulataj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | Priskriboj | Details | |
| Generate long headline | Generi longan titolon | Details | |
| Generate long headlines | Generi longajn titolojn | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | La longo de la montrata titolo dependos de la retejo, kie ĝi aperas. Se mallongigita, ĝi finiĝos per tripunkto (…). | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). La longo de la montrata titolo dependos de la retejo, kie ĝi aperas. Se mallongigita, ĝi finiĝos per tripunkto (…).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | La longa titolo estas la unua linio de via reklamo, kaj aperas anstataŭ via mallonga titolo en pli grandaj reklamoj. Longaj titoloj povas esti ĝis 90 signoj, kaj povas aperi kun aŭ sen via priskribo. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. La longa titolo estas la unua linio de via reklamo, kaj aperas anstataŭ via mallonga titolo en pli grandaj reklamoj. Longaj titoloj povas esti ĝis 90 signoj, kaj povas aperi kun aŭ sen via priskribo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | longaj titoloj | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | longa titolo | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Longa titolo | Details | |
Export as