| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Ne eblas kompletigi vian agordon. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Ne eblas kompletigi vian agordon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Viaj produktaj detaloj, taksita senda informo kaj impostaj detaloj estos montritaj tra Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Viaj produktaj detaloj, taksita senda informo kaj impostaj detaloj estos montritaj tra Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Viaj produktaj listoj aspektos iel tiel. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Viaj produktaj listoj aspektos iel tiel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Agordu viajn produktajn listojn | Details | |
|
Configure your product listings Agordu viajn produktajn listojn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Post kiam vi agordis vian konton de Merchant Center, vi povas uzi nian enkondukan ilon sendepende de kiu CSS vi uzas. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Post kiam vi agordis vian konton de Merchant Center, vi povas uzi nian enkondukan ilon sendepende de kiu CSS vi uzas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Se vi kreas novan konton de Merchant Center per ĉi tiu aplikaĵo, ĝi estos asociita kun Google Shopping, la CSS de Google, defaŭlte. Vi povas ŝanĝi la CSS asociitan kun via konto iam ajn. Bonvolu trovi pli da informoj pri niaj CSS-Partneroj <link>ĉi tie</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Se vi kreas novan konton de Merchant Center per ĉi tiu aplikaĵo, ĝi estos asociita kun Google Shopping, la CSS de Google, defaŭlte. Vi povas ŝanĝi la CSS asociitan kun via konto iam ajn. Bonvolu trovi pli da informoj pri niaj CSS-Partneroj <link>ĉi tie</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Se vi estas en la Eŭropa Ekonomia Areo aŭ Svislando, via konto de Merchant Center devas esti asociita kun Kompara Aĉetservo (CSS). Bonvolu trovi pli da informoj ĉe la retejo <link>Google Merchant Center Help</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Se vi estas en la Eŭropa Ekonomia Areo aŭ Svislando, via konto de Merchant Center devas esti asociita kun Kompara Aĉetservo (CSS). Bonvolu trovi pli da informoj ĉe la retejo <link>Google Merchant Center Help</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Se vi kreas novan konton de Merchant Center per ĉi tiu aplikaĵo, ĝi estos asociita kun la Kompara Aĉetservo de Google (Google Shopping) defaŭlte. Vi povas ŝanĝi la CSS asociitan kun via konto iam ajn. <link>Bonvolu trovi pli da informoj ĉi tie</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Se vi kreas novan konton de Merchant Center per ĉi tiu aplikaĵo, ĝi estos asociita kun la Kompara Aĉetservo de Google (Google Shopping) defaŭlte. Vi povas ŝanĝi la CSS asociitan kun via konto iam ajn. <link>Bonvolu trovi pli da informoj ĉi tie</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center helpas vin sinkronigi vian vendejon kaj produktajn datumojn kun Google kaj igas la informojn disponeblaj por ambaŭ produkta fluo en la langeto Aĉetado kaj Google Shopping Ads. Tio signifas, ke ĉio pri viaj vendejoj kaj produktoj estas disponebla al aĉetantoj kiam ili serĉas en posedaĵo de Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center helpas vin sinkronigi vian vendejon kaj produktajn datumojn kun Google kaj igas la informojn disponeblaj por ambaŭ produkta fluo en la langeto Aĉetado kaj Google Shopping Ads. Tio signifas, ke ĉio pri viaj vendejoj kaj produktoj estas disponebla al aĉetantoj kiam ili serĉas en posedaĵo de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Kial mi bezonas konton de Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Kial mi bezonas konton de Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Kreu kampanjon por reklami viajn servojn | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Kreu kampanjon por reklami viajn servojn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Saltu kreadon de reklamoj | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Lernu pli pri Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Lernu pli pri Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max uzas la plej bonan el la AI de Google por montri la plej efikajn reklamojn por viaj produktoj en la ĝusta tempo kaj loko. Google uzos viajn produktajn datumojn por krei reklamojn por ĉi tiu kampanjo. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max uzas la plej bonan el la AI de Google por montri la plej efikajn reklamojn por viaj produktoj en la ĝusta tempo kaj loko. Google uzos viajn produktajn datumojn por krei reklamojn por ĉi tiu kampanjo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Oni forte rekomendas ebligi Performance Max por pliigi vendojn kaj atingi novajn publikaĵojn tra Google-kanaloj kiel Serĉo, Jutubo kaj Malkovro. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Oni forte rekomendas ebligi Performance Max por pliigi vendojn kaj atingi novajn publikaĵojn tra Google-kanaloj kiel Serĉo, Jutubo kaj Malkovro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as