| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Κανένα ζήτημα προς επίλυση 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των Στατιστικών Επισκόπησης. Κάντε κλικ για επανάληψη. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των Στατιστικών Επισκόπησης. Κάντε κλικ για επανάληψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Στατιστικά Επισκόπησης: | Details | |
| Sync with Google: | Συγχρονισμός με την Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Τελευταία ενημέρωση: %1$s, περιέχει %2$d προϊόν
You have to log in to edit this translation.
Plural: Τελευταία ενημέρωση: %1$s, περιέχει %2$d προϊόντα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Αυτόματος συγχρονισμός με την Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Αυτόματος συγχρονισμός με την Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Συγχρονισμός σε εξέλιξη | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Διαβάστε περισσότερα για τον συγχρονισμό προϊόντων και τις καταστάσεις</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Διαβάστε περισσότερα για τον συγχρονισμό προϊόντων και τις καταστάσεις</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Απορριφθέντα’ προϊόντα</strong> είναι ανενεργά και δεν εμφανίζονται στις καταχωρίσεις της Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Απορριφθέντα’ προϊόντα</strong> είναι ανενεργά και δεν εμφανίζονται στις καταχωρίσεις της Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Προϊόντα σε ‘Αναμονή’</strong> υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Google. Δεν θα εμφανίζονται στις καταχωρίσεις μέχρι να εγκριθούν. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Προϊόντα σε ‘Αναμονή’</strong> υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Google. Δεν θα εμφανίζονται στις καταχωρίσεις μέχρι να εγκριθούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | Τα <strong>‘Λήγοντα’ προϊόντα</strong> θα γίνουν ανενεργά και δεν θα εμφανίζονται πλέον στις καταχωρίσεις Google τις επόμενες 3 ημέρες. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. Τα <strong>‘Λήγοντα’ προϊόντα</strong> θα γίνουν ανενεργά και δεν θα εμφανίζονται πλέον στις καταχωρίσεις Google τις επόμενες 3 ημέρες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | Τα <strong>‘Ενεργά’ προϊόντα</strong> είναι πλήρως εγκεκριμένα και επιλέξιμα για εμφάνιση στη ροή προϊόντων στο Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. Τα <strong>‘Ενεργά’ προϊόντα</strong> είναι πλήρως εγκεκριμένα και επιλέξιμα για εμφάνιση στη ροή προϊόντων στο Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Μετά την υποβολή, το Google αποδίδει σε κάθε προϊόν μια κατάσταση: <strong>Ενεργό, Λήγον, Εκκρεμές ή Απορριφθέν.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Μετά την υποβολή, το Google αποδίδει σε κάθε προϊόν μια κατάσταση: <strong>Ενεργό, Λήγον, Εκκρεμές ή Απορριφθέν.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | Τα <strong>‘Μη συγχρονισμένα’ προϊόντα</strong> δεν εμφανίζονται στις καταχωρίσεις Google. Βρίσκονται σε ουρά για υποβολή ή ενδέχεται να είναι μη επιλέξιμα ή να εξαιρούνται από τη ροή προϊόντων. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. Τα <strong>‘Μη συγχρονισμένα’ προϊόντα</strong> δεν εμφανίζονται στις καταχωρίσεις Google. Βρίσκονται σε ουρά για υποβολή ή ενδέχεται να είναι μη επιλέξιμα ή να εξαιρούνται από τη ροή προϊόντων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Η ροή προϊόντων σας <strong>συγχρονίζεται αυτόματα</strong> από το WooCommerce στο Google, κάθε 1-2 ημέρες. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Η ροή προϊόντων σας <strong>συγχρονίζεται αυτόματα</strong> από το WooCommerce στο Google, κάθε 1-2 ημέρες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as