GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (2) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα αποτελέσματα Details

No matching results

Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα αποτελέσματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Details

SUGGESTIONS

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Σελίδα αναζήτησης Details

Search page

Σελίδα αναζήτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Επιλέξτε τελικό URL Details

Select final URL

Επιλέξτε τελικό URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Οι διαφημίσεις προϊόντων εστιάζουν σε ένα απτό προϊόν που πωλείται. Αυτές οι διαφημίσεις είναι για επιχειρήσεις που βασίζονται σε υπηρεσίες κυρίως για δημιουργία ενδιαφερόντων (π.χ. κράτηση ραντεβού). Οι διαδικτυακές πωλήσεις (χωρίς τροφοδοσία) είναι επίσης ένας πιθανός στόχος. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Οι διαφημίσεις προϊόντων εστιάζουν σε ένα απτό προϊόν που πωλείται. Αυτές οι διαφημίσεις είναι για επιχειρήσεις που βασίζονται σε υπηρεσίες κυρίως για δημιουργία ενδιαφερόντων (π.χ. κράτηση ραντεβού). Οι διαδικτυακές πωλήσεις (χωρίς τροφοδοσία) είναι επίσης ένας πιθανός στόχος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Σε σύγκριση με τις διαφημίσεις προϊόντων—που παρουσιάζουν μεμονωμένα προϊόντα και σχεδιάζονται για να οδηγούν άμεσες πωλήσεις και έσοδα— οι διαφημίσεις με δημιουργικά στοιχεία χρησιμοποιούνται συνήθως για να τονίσουν την επιχείρησή σας, να δημιουργήσουν ενδιαφέρον και να προσελκύσουν νέους πελάτες. Ενώ και οι δύο τύποι διαφημίσεων μπορούν να οδηγήσουν μετατροπές, η χρήση τους μαζί μπορεί να παράγει ακόμα μεγαλύτερα αποτελέσματα. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Σε σύγκριση με τις διαφημίσεις προϊόντων—που παρουσιάζουν μεμονωμένα προϊόντα και σχεδιάζονται για να οδηγούν άμεσες πωλήσεις και έσοδα— οι διαφημίσεις με δημιουργικά στοιχεία χρησιμοποιούνται συνήθως για να τονίσουν την επιχείρησή σας, να δημιουργήσουν ενδιαφέρον και να προσελκύσουν νέους πελάτες. Ενώ και οι δύο τύποι διαφημίσεων μπορούν να οδηγήσουν μετατροπές, η χρήση τους μαζί μπορεί να παράγει ακόμα μεγαλύτερα αποτελέσματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Τα στοιχεία κειμένου και εικόνας μπορούν να ανυψώσουν την καμπάνια σας προσφέροντας μια ποικιλία διαφημιστικών συνδυασμών που τραβούν την προσοχή του κοινού σας και παράγουν μέγιστη συμμετοχή. Με την αξιοποίηση της τεχνολογίας ανάμειξης στοιχείων της Google, οι διαφημίσεις σας μπορούν να βελτιστοποιηθούν για να παραδίδουν το σωστό μήνυμα, στα σωστά άτομα, τη σωστή στιγμή. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Τα στοιχεία κειμένου και εικόνας μπορούν να ανυψώσουν την καμπάνια σας προσφέροντας μια ποικιλία διαφημιστικών συνδυασμών που τραβούν την προσοχή του κοινού σας και παράγουν μέγιστη συμμετοχή. Με την αξιοποίηση της τεχνολογίας ανάμειξης στοιχείων της Google, οι διαφημίσεις σας μπορούν να βελτιστοποιηθούν για να παραδίδουν το σωστό μήνυμα, στα σωστά άτομα, τη σωστή στιγμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Τι κάνει αυτές τις διαφημίσεις διαφορετικές από τις διαφημίσεις προϊόντων; Details

What makes these ads different from product ads?

Τι κάνει αυτές τις διαφημίσεις διαφορετικές από τις διαφημίσεις προϊόντων;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Η Google θα δημιουργήσει διαφημίσεις κειμένου και προσαρμοζόμενες στις κινητές συσκευές διαφημίσεις προβολής σε διάφορους συνδυασμούς και μορφές από τους τίτλους, τις εικόνες και τις περιγραφές που προσθέτετε. Οι διαφημίσεις σας θα προσαρμόζουν αυτόματα το μέγεθος, την εμφάνιση και τη μορφή τους για να ταιριάζουν στους διαθέσιμους διαφημιστικούς χώρους. <link>Δείτε κοινές μορφές διαφημίσεων</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Η Google θα δημιουργήσει διαφημίσεις κειμένου και προσαρμοζόμενες στις κινητές συσκευές διαφημίσεις προβολής σε διάφορους συνδυασμούς και μορφές από τους τίτλους, τις εικόνες και τις περιγραφές που προσθέτετε. Οι διαφημίσεις σας θα προσαρμόζουν αυτόματα το μέγεθος, την εμφάνιση και τη μορφή τους για να ταιριάζουν στους διαθέσιμους διαφημιστικούς χώρους. <link>Δείτε κοινές μορφές διαφημίσεων</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Πώς θα φαίνονται οι διαφημίσεις μου; Details

What will my ads look like?

Πώς θα φαίνονται οι διαφημίσεις μου;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Διεύθυνση καταστήματος Details

Store address

Διεύθυνση καταστήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Απαιτείται για τη ρύθμιση μέτρησης μετατροπών και τη δημιουργία καμπανιών. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Απαιτείται για τη ρύθμιση μέτρησης μετατροπών και τη δημιουργία καμπανιών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Απαιτείται για συγχρονισμό προϊόντων και καταχώριση στο Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Απαιτείται για συγχρονισμό προϊόντων και καταχώριση στο Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as