| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Τα προϊόντα και τα καταστήματα πρέπει να πληρούν τις <link>απαιτήσεις του Google Merchant Center</link> για να εγκριθούν. Το WooCommerce και το Google ελέγχουν αυτόματα τη ροή προϊόντων σας για να σας βοηθήσουν να επιλύσετε τυχόν προβλήματα. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Τα προϊόντα και τα καταστήματα πρέπει να πληρούν τις <link>απαιτήσεις του Google Merchant Center</link> για να εγκριθούν. Το WooCommerce και το Google ελέγχουν αυτόματα τη ροή προϊόντων σας για να σας βοηθήσουν να επιλύσετε τυχόν προβλήματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Αίτημα αξιολόγησης | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Ο λογαριασμός σας βρίσκεται σε περίοδο ψύξης. Μπορείτε να ζητήσετε νέα αξιολόγηση στις %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Ο λογαριασμός σας βρίσκεται σε περίοδο ψύξης. Μπορείτε να ζητήσετε νέα αξιολόγηση στις %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Προσθέστε και συγχρονίστε προϊόντα στο Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Προσθέστε και συγχρονίστε προϊόντα στο Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Δεν προστέθηκαν προϊόντα | Details | |
| Your products listings are on Google. | Οι καταχωρίσεις των προϊόντων σας βρίσκονται στο Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Οι καταχωρίσεις των προϊόντων σας βρίσκονται στο Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Εγκρίθηκε | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Τα αιτήματα αξιολόγησης διαρκούν τουλάχιστον 7 ημέρες. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Τα αιτήματα αξιολόγησης διαρκούν τουλάχιστον 7 ημέρες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Υπό αξιολόγηση | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 3 ημέρες. Εάν εγκριθεί, τα προϊόντα σας θα εμφανίζονται στο Google μόλις ολοκληρωθεί. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 3 ημέρες. Εάν εγκριθεί, τα προϊόντα σας θα εμφανίζονται στο Google μόλις ολοκληρωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Εκκρεμεί ανασκόπηση | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Για να συνεχίσετε να εμφανίζετε τα προϊόντα σας στο Google, διορθώστε τα ζητήματα ρύθμισης και πολιτικής σας. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Για να συνεχίσετε να εμφανίζετε τα προϊόντα σας στο Google, διορθώστε τα ζητήματα ρύθμισης και πολιτικής σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Προειδοποίηση | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Διορθώστε όλα τα ζητήματα αναστολής λογαριασμού που αναφέρονται παρακάτω για να υποβάλετε αίτημα ανασκόπησης του λογαριασμού σας. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Διορθώστε όλα τα ζητήματα αναστολής λογαριασμού που αναφέρονται παρακάτω για να υποβάλετε αίτημα ανασκόπησης του λογαριασμού σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Βρήκαμε άλυτα ζητήματα στον λογαριασμό σας. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Βρήκαμε άλυτα ζητήματα στον λογαριασμό σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as