| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Deaktiviere das Google Product Feed-Plugin von deinem Shop | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Deaktiviere das Google Product Feed-Plugin von deinem Shop
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Das Google Product Feed-Plugin kann Konflikte oder unerwartete Ergebnisse verursachen. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Das Google Product Feed-Plugin kann Konflikte oder unerwartete Ergebnisse verursachen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN-Feld | Details | |
| GTIN Field | GTIN-Feld | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Der Autorisierungsprozess ist abgelaufen. Bitte gehe zurück und versuche es erneut. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Der Autorisierungsprozess ist abgelaufen. Bitte gehe zurück und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Deine Website kodiert Weiterleitungen von http zu https fälschlicherweise doppelt. Dies verhindert, dass Jetpack deine Verbindung authentifizieren kann. Bitte besuche unsere <a href="%s">Support-Seite</a> für Details zur Lösung dieses Problems. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Deine Website kodiert Weiterleitungen von http zu https fälschlicherweise doppelt. Dies verhindert, dass Jetpack deine Verbindung authentifizieren kann. Bitte besuche unsere <a href="%s">Support-Seite</a> für Details zur Lösung dieses Problems.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Jemand versucht möglicherweise, dich dazu zu bringen, ihm Zugriff auf deine Website zu gewähren. Oder es könnte einfach ein Fehler aufgetreten sein :). In jedem Fall schließe bitte dieses Fenster. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Jemand versucht möglicherweise, dich dazu zu bringen, ihm Zugriff auf deine Website zu gewähren. Oder es könnte einfach ein Fehler aufgetreten sein :). In jedem Fall schließe bitte dieses Fenster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Du musst dein Jetpack-Plugin mit WordPress.com verbinden, um diese Funktion zu nutzen. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Du musst dein Jetpack-Plugin mit WordPress.com verbinden, um diese Funktion zu nutzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s möchte auf die Daten deiner Website zugreifen. Melde dich an, um diesen Zugriff zu autorisieren. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s möchte auf die Daten deiner Website zugreifen. Melde dich an, um diesen Zugriff zu autorisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce erfordert eine 64-Bit-Version von PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce erfordert eine 64-Bit-Version von PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher. Du verwendest Version %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher. Du verwendest Version %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Konto kann nicht erstellt werden. Die Homepage-URL "%s" ist nicht gültig. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Konto kann nicht erstellt werden. Die Homepage-URL "%s" ist nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Konto kann nicht erstellt werden, der Domainname "%s" muss mit einer gültigen Top-Level-Domain enden. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Konto kann nicht erstellt werden, der Domainname "%s" muss mit einer gültigen Top-Level-Domain enden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as