GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,513) Untranslated (17) Waiting (35) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Keine passenden Ergebnisse Details

No matching results

Keine passenden Ergebnisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS VORSCHLÄGE Details

SUGGESTIONS

VORSCHLÄGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Suchergebnisseite Details

Search page

Suchergebnisseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Finale URL auswählen Details

Select final URL

Finale URL auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Produktanzeigen konzentrieren sich auf ein konkretes, verkauftes Produkt. Diese Anzeigen sind für dienstleistungsbasierte Unternehmen größtenteils zur Lead-Generierung (z.B. Terminbuchung). Online-Verkäufe (ohne Feed) sind ebenfalls ein mögliches Ziel. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Produktanzeigen konzentrieren sich auf ein konkretes, verkauftes Produkt. Diese Anzeigen sind für dienstleistungsbasierte Unternehmen größtenteils zur Lead-Generierung (z.B. Terminbuchung). Online-Verkäufe (ohne Feed) sind ebenfalls ein mögliches Ziel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Im Vergleich zu Produktanzeigen – die einzelne Produkte präsentieren und darauf ausgelegt sind, direkte Verkäufe und Umsatz zu generieren – werden Anzeigen mit kreativen Assets typischerweise genutzt, um dein Unternehmen hervorzuheben, Interesse zu wecken und neue Kunden anzuziehen. Während beide Anzeigentypen Conversions fördern können, erzielt ihr gemeinsamer Einsatz noch größere Ergebnisse. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Im Vergleich zu Produktanzeigen – die einzelne Produkte präsentieren und darauf ausgelegt sind, direkte Verkäufe und Umsatz zu generieren – werden Anzeigen mit kreativen Assets typischerweise genutzt, um dein Unternehmen hervorzuheben, Interesse zu wecken und neue Kunden anzuziehen. Während beide Anzeigentypen Conversions fördern können, erzielt ihr gemeinsamer Einsatz noch größere Ergebnisse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Text- und Bild-Assets können deine Kampagne verbessern, indem sie eine Vielzahl von Anzeigenkombinationen bieten, die die Aufmerksamkeit deines Publikums erregen und maximale Interaktion erzeugen. Durch die Nutzung von Googles Asset-Mixing-Technologie können deine Anzeigen optimiert werden, um die richtige Botschaft, den richtigen Personen, zur richtigen Zeit zu liefern. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Text- und Bild-Assets können deine Kampagne verbessern, indem sie eine Vielzahl von Anzeigenkombinationen bieten, die die Aufmerksamkeit deines Publikums erregen und maximale Interaktion erzeugen. Durch die Nutzung von Googles Asset-Mixing-Technologie können deine Anzeigen optimiert werden, um die richtige Botschaft, den richtigen Personen, zur richtigen Zeit zu liefern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Was unterscheidet diese Anzeigen von Produktanzeigen? Details

What makes these ads different from product ads?

Was unterscheidet diese Anzeigen von Produktanzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google generiert Textanzeigen und responsiv Displayanzeigen in verschiedenen Kombinationen und Formaten aus den Überschriften, Bildern und Beschreibungen, die du hinzufügst. Deine Anzeigen passen ihre Größe, ihr Design und ihr Format automatisch an verfügbare Anzeigenplätze an. <link>Häufige Anzeigenformate ansehen</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google generiert Textanzeigen und responsiv Displayanzeigen in verschiedenen Kombinationen und Formaten aus den Überschriften, Bildern und Beschreibungen, die du hinzufügst. Deine Anzeigen passen ihre Größe, ihr Design und ihr Format automatisch an verfügbare Anzeigenplätze an. <link>Häufige Anzeigenformate ansehen</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Wie werden meine Anzeigen aussehen? Details

What will my ads look like?

Wie werden meine Anzeigen aussehen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Shop-Adresse Details

Store address

Shop-Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Erforderlich, um die Conversion-Messung einzurichten und Kampagnen zu erstellen. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Erforderlich, um die Conversion-Messung einzurichten und Kampagnen zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Erforderlich, um Produkte zu synchronisieren und bei Google aufzulisten. Details

Required to sync products and list on Google.

Erforderlich, um Produkte zu synchronisieren und bei Google aufzulisten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as