| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center ist erforderlich, um Produkte zu synchronisieren, damit sie bei Google angezeigt werden. Google Ads ist erforderlich, um die Conversion-Messung für deinen Shop einzurichten. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center ist erforderlich, um Produkte zu synchronisieren, damit sie bei Google angezeigt werden. Google Ads ist erforderlich, um die Conversion-Messung für deinen Shop einzurichten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Du hast weder ein Merchant Center- noch ein Google Ads-Konto, daher erstellen wir sie für dich. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Du hast weder ein Merchant Center- noch ein Google Ads-Konto, daher erstellen wir sie für dich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Die Google Ads-Conversion-Messung wurde für deinen Shop eingerichtet. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Die Google Ads-Conversion-Messung wurde für deinen Shop eingerichtet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Nachdem du die Einladung angenommen hast, wirst du aufgefordert, die Abrechnung einzurichten. Wir empfehlen dir dringend, dies zu tun, um es später nicht erledigen zu müssen. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Nachdem du die Einladung angenommen hast, wirst du aufgefordert, die Abrechnung einzurichten. Wir empfehlen dir dringend, dies zu tun, um es später nicht erledigen zu müssen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Du musst die Einladung zu dem Google Ads-Konto annehmen, das wir für dich erstellt haben. Dadurch erhältst du Zugriff auf Google Ads und richtest die Conversion-Messung ein. Du musst dein Konto innerhalb der nächsten 20 Tage beanspruchen. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Du musst die Einladung zu dem Google Ads-Konto annehmen, das wir für dich erstellt haben. Dadurch erhältst du Zugriff auf Google Ads und richtest die Conversion-Messung ein. Du musst dein Konto innerhalb der nächsten 20 Tage beanspruchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads-ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center-ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Dies kann einen Moment dauern, bitte warte … | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Dies kann einen Moment dauern, bitte warte …
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Dein Google Ads-Konto wird verbunden | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Dein Google Ads-Konto wird verbunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Ein neues Google Ads-Konto wird erstellt | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Ein neues Google Ads-Konto wird erstellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Erforderlich, um die Conversion-Messung für deinen Shop einzurichten. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Erforderlich, um die Conversion-Messung für deinen Shop einzurichten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Mit vorhandenem Google Ads-Konto verbinden | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Mit vorhandenem Google Ads-Konto verbinden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Wenn du ein neues Google Ads-Konto erstellst, musst du eine Einladung zu diesem Konto annehmen, bevor es genutzt werden kann. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Wenn du ein neues Google Ads-Konto erstellst, musst du eine Einladung zu diesem Konto annehmen, bevor es genutzt werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Du hast bereits ein weiteres Ads-Konto, das mit diesem Google-Konto verknüpft ist. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Du hast bereits ein weiteres Ads-Konto, das mit diesem Google-Konto verknüpft ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Bist du sicher, dass du ein neues Google Ads-Konto erstellen möchtest? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Bist du sicher, dass du ein neues Google Ads-Konto erstellen möchtest?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as