GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,513) Untranslated (17) Waiting (35) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 42 43 44 45 46 105
Prio Original string Translation
How much does Google Ads cost? Wie viel kostet Google Ads? Details

How much does Google Ads cost?

Wie viel kostet Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. Dein Produkt-Feed ist die zentrale Datenquelle, die eine Liste der Produkte enthält, die du über Merchant Center bewerben möchtest. Standardmäßig synchronisiert Google alle aktiven Produkte aus deinem WooCommerce-Bestand. Du kannst später nach dieser Einrichtung Produkte ausschließen. Details

Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup.

Dein Produkt-Feed ist die zentrale Datenquelle, die eine Liste der Produkte enthält, die du über Merchant Center bewerben möchtest. Standardmäßig synchronisiert Google alle aktiven Produkte aus deinem WooCommerce-Bestand. Du kannst später nach dieser Einrichtung Produkte ausschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a product feed? Was ist ein Produkt-Feed? Details

What is a product feed?

Was ist ein Produkt-Feed?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. Google Ads funktioniert, indem es deine Anzeige schaltet, wenn Leute online nach den Produkten und Dienstleistungen suchen, die du anbietest. Durch den Einsatz intelligenter Technologie hilft Google Ads dabei, deine Anzeigen genau dann vor potenzielle Kunden zu bringen, wenn sie bereit sind, aktiv zu werden. Details

Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action.

Google Ads funktioniert, indem es deine Anzeige schaltet, wenn Leute online nach den Produkten und Dienstleistungen suchen, die du anbietest. Durch den Einsatz intelligenter Technologie hilft Google Ads dabei, deine Anzeigen genau dann vor potenzielle Kunden zu bringen, wenn sie bereit sind, aktiv zu werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How does Google Ads work? Wie funktioniert Google Ads? Details

How does Google Ads work?

Wie funktioniert Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. Wir empfehlen, Kampagnen mindestens 1 Monat lang laufen zu lassen, damit sie lernen kann, sich für dein Unternehmen zu optimieren. Details

We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business.

Wir empfehlen, Kampagnen mindestens 1 Monat lang laufen zu lassen, damit sie lernen kann, sich für dein Unternehmen zu optimieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. Diese Werte basieren auf deinen Einstellungen und den Budgets ähnlicher Werbetreibender. Details

These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers.

Diese Werte basieren auf deinen Einstellungen und den Budgets ähnlicher Werbetreibender.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Average daily budget Durchschnittliches Tagesbudget Details

Average daily budget

Durchschnittliches Tagesbudget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. Mit Performance-Max-Kampagnen kannst du dein eigenes Budget festlegen, und Googles Smart-Bidding-Technologie schaltet die am besten geeignete Anzeige mit dem optimalen Gebot, um die Kampagnenleistung zu maximieren. Du zahlst nur, wenn Leute auf deine Anzeigen klicken, und du kannst deine Kampagne jederzeit starten oder stoppen. Details

With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want.

Mit Performance-Max-Kampagnen kannst du dein eigenes Budget festlegen, und Googles Smart-Bidding-Technologie schaltet die am besten geeignete Anzeige mit dem optimalen Gebot, um die Kampagnenleistung zu maximieren. Du zahlst nur, wenn Leute auf deine Anzeigen klicken, und du kannst deine Kampagne jederzeit starten oder stoppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set your budget Lege dein Budget fest Details

Set your budget

Lege dein Budget fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Billing method for Google Ads added successfully Zahlungsmethode für Google Ads erfolgreich hinzugefügt Details

Billing method for Google Ads added successfully

Zahlungsmethode für Google Ads erfolgreich hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set up billing Zahlungsmethode einrichten Details

Set up billing

Zahlungsmethode einrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. Du wirst für diesen Schritt zu Google Ads weitergeleitet. Falls dein Browser das Pop-up nicht öffnen kann, <link>klicke stattdessen hier <icon /></link>. Details

You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>.

Du wirst für diesen Schritt zu Google Ads weitergeleitet. Falls dein Browser das Pop-up nicht öffnen kann, <link>klicke stattdessen hier <icon /></link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. In deinem Google Ads-Konto sind keine Zahlungsinformationen hinterlegt. Sobald du die Zahlungsmethode eingerichtet hast, kannst du mit dem Schalten von Anzeigen beginnen. Details

You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads.

In deinem Google Ads-Konto sind keine Zahlungsinformationen hinterlegt. Sobald du die Zahlungsmethode eingerichtet hast, kannst du mit dem Schalten von Anzeigen beginnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. Die Einrichtung deines Google Ads-Kontos konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es später erneut. Details

Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later.

Die Einrichtung deines Google Ads-Kontos konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es später erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 42 43 44 45 46 105

Export as