| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Sobald du eine <linkPmax>Performance Max-Kampagne</linkPmax> startest, werden deine freigegebenen Produkte mehr Käufer erreichen, um dein Geschäft zu vergrößern, indem sie auf Google Search, Google Maps, dem Shopping-Tab, Gmail, YouTube, dem Google Display-Netzwerk und im Discover-Feed angezeigt werden. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Sobald du eine <linkPmax>Performance Max-Kampagne</linkPmax> startest, werden deine freigegebenen Produkte mehr Käufer erreichen, um dein Geschäft zu vergrößern, indem sie auf Google Search, Google Maps, dem Shopping-Tab, Gmail, YouTube, dem Google Display-Netzwerk und im Discover-Feed angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Du kannst alle deine Produkte und deine Google Ads-Kampagnen direkt von deinem WooCommerce-Dashboard und über die WooCommerce Mobile App verwalten und bearbeiten. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Du kannst alle deine Produkte und deine Google Ads-Kampagnen direkt von deinem WooCommerce-Dashboard und über die WooCommerce Mobile App verwalten und bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Wo verwalte ich meinen Produkt-Feed und meine Google Ads-Kampagnen? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Wo verwalte ich meinen Produkt-Feed und meine Google Ads-Kampagnen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Bücher | Details | |
| Media | Medien | Details | |
| Apparel & Accessories | Bekleidung & Accessoires | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Datenanforderungen für bestimmte Kategorien (automatisch von Google zugewiesen): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Datenanforderungen für bestimmte Kategorien (automatisch von Google zugewiesen):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Eindeutige Produktkennungen | Details | |
| General product information | Allgemeine Produktinformationen | Details | |
|
General product information Allgemeine Produktinformationen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Produktsynchronisation ist eine Funktion, die vollständig in die Verwaltungsplattform von WooCommerce integriert ist und es dir automatisch ermöglicht, deinen Produkt-Feed mit Google Merchant Center zu synchronisieren. Es werden alle deine WooCommerce-Produktdaten synchronisiert, und du kannst Produkte einzeln oder in großen Mengen hinzufügen oder bearbeiten. Um sicherzustellen, dass Produkte von Google freigegeben werden, überprüfe, ob dein Produkt-Feed die folgenden Informationen enthält: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Produktsynchronisation ist eine Funktion, die vollständig in die Verwaltungsplattform von WooCommerce integriert ist und es dir automatisch ermöglicht, deinen Produkt-Feed mit Google Merchant Center zu synchronisieren. Es werden alle deine WooCommerce-Produktdaten synchronisiert, und du kannst Produkte einzeln oder in großen Mengen hinzufügen oder bearbeiten. Um sicherzustellen, dass Produkte von Google freigegeben werden, überprüfe, ob dein Produkt-Feed die folgenden Informationen enthält:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Was ist der Produkt-Sync? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Um deine Gutscheine und Aktionen in Google Shopping-Listen anzuzeigen, stelle sicher, dass du die neueste Version von Google für WooCommerce verwendest. Wenn du in deinem WordPress-Dashboard unter Marketing > Gutscheine einen Gutschein erstellst oder aktualisierst, siehst du rechts eine Box mit den Einstellungen für die Kanalsichtbarkeit: Wähle „Gutschein bei Google anzeigen“ aus, um ihn zu aktivieren. <link>Erfahre mehr</link> über die Verwaltung von Aktionen für Google für WooCommerce. Diese Funktion ist derzeit in Australien, Kanada, Deutschland, Frankreich, Indien, dem Vereinigten Königreich und den USA verfügbar. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Um deine Gutscheine und Aktionen in Google Shopping-Listen anzuzeigen, stelle sicher, dass du die neueste Version von Google für WooCommerce verwendest. Wenn du in deinem WordPress-Dashboard unter Marketing > Gutscheine einen Gutschein erstellst oder aktualisierst, siehst du rechts eine Box mit den Einstellungen für die Kanalsichtbarkeit: Wähle „Gutschein bei Google anzeigen“ aus, um ihn zu aktivieren. <link>Erfahre mehr</link> über die Verwaltung von Aktionen für Google für WooCommerce. Diese Funktion ist derzeit in Australien, Kanada, Deutschland, Frankreich, Indien, dem Vereinigten Königreich und den USA verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Werden meine Angebote und Aktionen bei Google angezeigt? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Werden meine Angebote und Aktionen bei Google angezeigt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Indem du deine Produktinformationen mit dem <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> synchronisierst, können deine Produkte in relevanten Google-Suchen, dem Shopping-Tab, Bildersuchen und sogar auf anderen Plattformen wie YouTube erscheinen. Wenn du <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> ausführst, stellt das Google Merchant Center sicher, dass Käufer die aktuellsten und genauesten Informationen zu deinem Produkt-Feed sehen, was Verwirrung reduziert und die Kaufchancen verbessert. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Indem du deine Produktinformationen mit dem <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> synchronisierst, können deine Produkte in relevanten Google-Suchen, dem Shopping-Tab, Bildersuchen und sogar auf anderen Plattformen wie YouTube erscheinen. Wenn du <linkPmax>Performance Max-Kampagnen</linkPmax> ausführst, stellt das Google Merchant Center sicher, dass Käufer die aktuellsten und genauesten Informationen zu deinem Produkt-Feed sehen, was Verwirrung reduziert und die Kaufchancen verbessert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Warum sollte ich eine Verbindung zum Google Merchant Center herstellen? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Warum sollte ich eine Verbindung zum Google Merchant Center herstellen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as