| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Kei Problem zum löse 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Es isch e Fähler bim Lade vo de Übersichtsstatistike ufträtte. Klick zum widerhole. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Es isch e Fähler bim Lade vo de Übersichtsstatistike ufträtte. Klick zum widerhole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Ãœbersichtsstatistike: | Details | |
| Sync with Google: | Synchronisation mit Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Letzte Aktualisierung: %1$s, mit %2$d Produkt
You have to log in to edit this translation.
Plural: Letzte Aktualisierung: %1$s, mit %2$d Produkten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automatisch mit Google synchronisiert | Details | |
|
Automatically synced to Google Automatisch mit Google synchronisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Synchronisation lauft | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Läs meh über Produktsynchronisation und Status</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Läs meh über Produktsynchronisation und Status</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Abglehnti’ Produkt</strong> si inaktiv und erschine nid in de Google-Liste. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Abglehnti’ Produkt</strong> si inaktiv und erschine nid in de Google-Liste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Uushändigi’ Produkt</strong> wärde vo Google verarbeitet. Si erschine nid in de Liste, bis si genehmigt si. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Uushändigi’ Produkt</strong> wärde vo Google verarbeitet. Si erschine nid in de Liste, bis si genehmigt si.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Ablaufende’ Produkte</strong> werden in den nächsten 3 Tagen inaktiv und erscheinen nicht mehr in Google-Listings. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Ablaufende’ Produkte</strong> werden in den nächsten 3 Tagen inaktiv und erscheinen nicht mehr in Google-Listings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktive’ Produkte</strong> sind vollständig genehmigt und können im Produktfeed auf Google erscheinen. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktive’ Produkte</strong> sind vollständig genehmigt und können im Produktfeed auf Google erscheinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Nach der Ãœbermittlung weist Google jedem Produkt einen Status zu: <strong>Aktiv, Ablaufend, Ausstehend oder Abgelehnt.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Nach der Ãœbermittlung weist Google jedem Produkt einen Status zu: <strong>Aktiv, Ablaufend, Ausstehend oder Abgelehnt.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Nicht synchronisierte’ Produkte</strong> erscheinen nicht in Google-Listings. Sie sind zur Übermittlung vorgemerkt oder möglicherweise nicht berechtigt oder vom Produktfeed ausgeschlossen. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Nicht synchronisierte’ Produkte</strong> erscheinen nicht in Google-Listings. Sie sind zur Übermittlung vorgemerkt oder möglicherweise nicht berechtigt oder vom Produktfeed ausgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Ihr Produktfeed wird <strong>automatisch synchronisiert</strong> von WooCommerce zu Google, alle 1-2 Tage. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ihr Produktfeed wird <strong>automatisch synchronisiert</strong> von WooCommerce zu Google, alle 1-2 Tage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as