| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Deaktivieren Sie das Google Product Feed-Plugin in Ihrem Shop | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Deaktivieren Sie das Google Product Feed-Plugin in Ihrem Shop
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Das Google Product Feed-Plugin kann Konflikte oder unerwartete Ergebnisse verursachen. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Das Google Product Feed-Plugin kann Konflikte oder unerwartete Ergebnisse verursachen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN-Feld | Details | |
| GTIN Field | GTIN-Feld | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Der Autorisierungsprozess ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Der Autorisierungsprozess ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Ihre Website kodiert Weiterleitungen von http zu https fälschlicherweise doppelt. Dies verhindert, dass Jetpack Ihre Verbindung authentifiziert. Bitte besuchen Sie unsere <a href="%s">Support-Seite</a> für Details zur Lösung dieses Problems. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Ihre Website kodiert Weiterleitungen von http zu https fälschlicherweise doppelt. Dies verhindert, dass Jetpack Ihre Verbindung authentifiziert. Bitte besuchen Sie unsere <a href="%s">Support-Seite</a> für Details zur Lösung dieses Problems.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Möglicherweise versucht jemand, Sie dazu zu bringen, Zugriff auf Ihre Website zu gewähren. Oder es könnte ein Fehler aufgetreten sein :). In jedem Fall schliessen Sie bitte dieses Fenster. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Möglicherweise versucht jemand, Sie dazu zu bringen, Zugriff auf Ihre Website zu gewähren. Oder es könnte ein Fehler aufgetreten sein :). In jedem Fall schliessen Sie bitte dieses Fenster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Sie müssen Ihr Jetpack-Plugin mit WordPress.com verbinden, um diese Funktion zu nutzen. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Sie müssen Ihr Jetpack-Plugin mit WordPress.com verbinden, um diese Funktion zu nutzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s möchte auf die Daten Ihrer Website zugreifen. Melden Sie sich an, um diesen Zugriff zu autorisieren. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s möchte auf die Daten Ihrer Website zugreifen. Melden Sie sich an, um diesen Zugriff zu autorisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce erfordert eine 64-Bit-Version von PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce erfordert eine 64-Bit-Version von PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher. Sie verwenden Version %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce erfordert %1$s Version %2$s oder höher. Sie verwenden Version %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Konto kann nicht erstellt werden. Die Homepage-URL "%s" ist nicht gültig. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Konto kann nicht erstellt werden. Die Homepage-URL "%s" ist nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Konto kann nicht erstellt werden, der Domainname "%s" muss mit einer gültigen Top-Level-Domain enden. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Konto kann nicht erstellt werden, der Domainname "%s" muss mit einer gültigen Top-Level-Domain enden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as